Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Ve jméně Vincent se schovává latinské sloveso „vítězit“

Vincentius znamenalo „ten, který vítězí“. Podívejme se, odkud se jméno vzalo, jak zní v příběhu a proč se Vincek na obálce knížky vyjímá líp než většina jmen.

Vincent a hůlka, která svítí jen po setmění

VINCENTa hůlka, která svítí jen po setmění

Takhle může vypadat kniha pro Vincenta

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Jméno, ve kterém se schovává sloveso

Vincent je jméno, které něco tvrdí. V jeho základu leží latinské vincere — vítězit, přemáhat, zvládnout to — a Vincentius byl doslova „ten, který vítězí“. Není to titul udělený po bitvě, spíš vlastnost, kterou člověk nosí s sebou od křtu. Když takové jméno stojí na obálce dobrodružné knížky, hrdinu není potřeba nijak zvlášť představovat: kdo bude ten, co to nakonec dá, prozradí čtenáři jméno samo, ještě než otočí první stranu.

Zvukově je Vincent tvrdší, než se na první poslech zdá. Začíná měkkým vi-, ale končí sevřeným -ent, které se v češtině nedá odbýt ledabyle. Kdo ho vysloví, je slyšet, že to dořekl — a přesně to je v předčítané knížce k něčemu dobré. Vincent se v dlouhém souvětí neztratí, nesplyne s okolními slovy a při hlasitém čtení funguje jako drobný bubínek, ke kterému se příběh každou chvíli vrací. Jména zakončená na samohlásku se ve větě rozplynou; tohle drží tvar.

A pak je tu docela praktická věc: Vincent není jméno, které by ve třídě nosili tři kluci najednou. Kniha, kde je hrdinou, tedy patří jednomu konkrétnímu klukovi, a ne celé skupině, která si na obálce může vzájemně sahat. Vincek si ji nebude muset s nikým dělit ani obrazně.

Stojí za zmínku i to, jak Vincent vypadá napsaný. Šest písmen, žádná diakritika, dvě "n"-ová místa a symetrický začátek i konec — jméno se dá vysázet na hřbet knihy bez háčků, které by se lámaly, a předškolák, který se ho učí psát, nemusí bojovat s ničím složitějším než s velkým V.

Odkud se Vincent vzal a kudy putoval

Původ je římský. Latinské Vincentius vzniklo z příčestí slovesa vincere a od začátku patřilo mezi jména, která se dávala jako přání, ne jako popis. Rozšířilo se hlavně díky dvěma světcům: Vincenci ze Zaragozy, jáhnovi umučenému na počátku 4. století, kterého uctívala už raná španělská církev, a Vincenci de Paul, francouzskému knězi 17. století, po němž se dodnes jmenují charitativní spolky po celé Evropě. Právě přes ně se jméno dostalo z jihu Evropy až do českých matrik.

Čeština si ho poevropštila dvakrát. Starší domácí podoba zní Vincenc — jméno s knírem a vestou, které dnes většina lidí slyší spíš v pohádkách o dědečcích než na hřišti. Novější a mezinárodnější Vincent zní o generaci mladší a o kus světovější, i když jde o totéž jméno. V posledních letech se vrací mezi jména, která rodiče volí, když chtějí něco tradičního, ale ne omleté; typický Vincent u nás dnes není padesátník, ale předškolák.

Ve světě má jméno spoustu sourozenců: italské Vincenzo, španělské Vicente, portugalské Vicente, polské Wincenty, německé Vinzenz, maďarské Bence (vzdáleněji) a francouzské Vincent, které se vyslovuje nosově a koncové -t v něm mizí. Nejslavnějším nositelem zůstává Vincent van Gogh — což je mimochodem důvod, proč jméno mnoha lidem automaticky voní barvami a proč se ke klukovi jménem Vincent tak dobře hodí příběh, kde se něco tvoří, kreslí nebo objevuje.

Stopu po tom latinském kořeni najdete i tam, kde jméno nečekáte: v anglickém invincible, tedy nepřemožitelný, nebo v italském vincitore — vítěz. Vincent tak není jméno odvozené od podstatného jména jako většina našich klučičích jmen, ale od děje. Něco se v něm pořád odehrává. Pro klučičího hrdinu příběhu je to dobrý start: v pohádce, kde se má někdo něčeho přemoct — tmy, výšky, ostychu před cizí zvířecí tlamou — jméno hlavní postavy tiše napovídá, jak to dopadne.

Vincek, Vinca, Vincente — jak se to jméno komolí s láskou

Vincent je dlouhé jméno a čeština si s ním umí pohrát víc než většina jazyků. Tady jsou tvary, které v rodinách reálně zaznívají, a chvíle, kdy se hodí ten který.

  • VincekNejběžnější domácká podoba a taky nejvlídnější. Zdrobněle, ale ne dětinsky — Vincek může být klidně i školák. Většina rodin skončí u téhle, protože se dobře volá přes celé hřiště.
  • VincaKrátké oslovení mezi kamarády, obvykle ve škole a na kroužku. Zní o něco starší než Vincek a kluci k němu často sami přejdou, když jim zdrobnělina začne připadat malá.
  • VinciMezinárodní, moderní varianta, kterou používá i příbuzenstvo v zahraničí. Hodí se, když se jméno vyslovuje víc anglicky nebo italsky než česky.
  • VincoušekRodinné, mazlivé, výhradně doma. Tenhle tvar se venku nevyslovuje a děti si na to zpravidla velmi rychle udělají vlastní pravidlo.
  • VincentePátý pád, tedy tvar, kterým se skutečně oslovuje: „Vincente, pojď sem.“ V příbězích i ve věnování má váhu — když ho někdo použije, je jasné, že to myslí vážně.
  • VincencStarší česká podoba téhož jména. Dnes zní spíš laskavě staromódně a v rodinách se objevuje jako přezdívka od prarodičů nebo když je potřeba jméno vyslovit s předstíranou obřadností.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Vincent pochází z latinského Vincentius, odvozeného od slovesa vincere — vítězit, přemáhat. Přeloženo volně tedy znamená „vítězící“ nebo „ten, který zvítězí“.