Robert má slávu přímo ve jméně — a teď i knížku, kde ji zažije

Původ a význam jména Robert

Robert patří k nejstarším jménům, která u nás dodnes žijí. Vzniklo ze starogermánského Hrodebert, složeniny slov hrod (sláva) a beraht (jasný, zářivý). Robert je tedy doslova ten, „kdo září slávou“ — málokteré jméno nese tak nekomplikovaně hrdinský význam, bez čekání a bez výmluv.

Historie ten význam vzala vážně. Jméno nosili normanští vévodové i skotští králové — nejslavnější z nich, Robert I. Bruce, dovedl Skotsko k nezávislosti a dodnes je jeho národním hrdinou. Skotsko mělo krále Roberty dokonce tři po sobě — Robert I., II. a III. vládli víc než sto let. A normanský vévoda Robert Nádherný, otec Viléma Dobyvatele, vstoupil do legend pod přezdívkou Robert Ďábel; o pověsti rytíře, který se dal na pokání, se dodnes hrají opery. Do českých zemí jméno doputovalo ve středověku ze západu a přes šlechtu se rozšířilo do celé západní Evropy a získalo spoustu podob: anglického i francouzského Roberta, italského a španělského Roberta s měkčí výslovností, německého Ruperta — ano, i Rupert je původem tentýž Hrodebert. Ženskou podobou je Roberta.

V Česku je Robert stálice, která nepodléhá módním vlnám. Největší oblibu u nás zažil v sedmdesátých a osmdesátých letech, takže dnes se o jméno malý Robert dělí spíš s tátou nebo strejdou než se spolužáky — ve třídě bývá často jediný. Pro knížku s vlastním jménem na obálce je to spíš výhoda: titul „Robert a znamení modrého blesku“ si nikdo jiný ze třídy domů neodnese.

A zářit umí i dnešní Robertové: gólům Roberta Lewandowského tleskají fotbalové stadiony po celé Evropě a zlaté hokejové okamžiky českým obývákům odvyprávěl komentátor Robert Záruba. Kluk, který se jmenuje Robert, má tedy po kom dědit — na trávníku, u mikrofonu i v pohádce.

Svátek slaví Robert v českém kalendáři 29. dubna — a knížka, kde je sám hrdinou, je dárek, který se k tomu datu pamatuje déle než bonboniéra.

Robík, Roba, Bertík: jak se Robertovi říká doma

• Robík — Nejběžnější domácká podoba pro malé kluky. Měkké -ík obrousí obě tvrdá R, takže se hodí přesně do let, kdy se čtou pohádky před spaním.
• Roba, Robek — Kratší tvary na hřiště a mezi kamarády — rychle se volají a dobře se k nim křičí „přihraj!“.
• Bertík — Vzácnější zdrobnělina z druhé půlky jména. Nosívají ji Robertové, u kterých je první slabika už „zabraná“ — třeba pro tátu Roberta.
• Robin — Středověká anglická zdrobnělina Roberta, která se časem osamostatnila jako vlastní jméno. Robin Hood se tedy vlastně jmenoval Robert — slušná odpověď na otázku, jestli je to jméno pro hrdiny.
• Bob, Bobby — Anglická domácká podoba — ze zkráceného Rob vzniklo rýmové Bob, stejně jako z Richarda Dick. Takže i každý Bob na světě je vlastně Robert.