179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Jméno Sára nese příběhy už čtyři tisíce let. Tenhle jeden vznikne jen pro ni.
Sára patří k nejstarším jménům, která se dodnes dávají — a pořád je čerstvé. V personalizované knížce se z něj stane titul na obálce i hlavní hrdinka: vaše Sárinka s vlastní podobou, vlastním dobrodružstvím a jménem ve všech pádech přesně tam, kam patří.
říj
9
Sára má svátek 9. října — za 30 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
SÁRAa znamení hvězdy
Takhle může vypadat kniha pro Sáru
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč zrovna Sára na obálku
Čtyři písmena, dvě dlouhá á. Sára je jedno z nejkratších dívčích jmen v češtině — a právě proto na obálce funguje tak dobře. Velký titul se nemusí lámat ani zmenšovat, jméno zůstane čitelné i na hřbetě knihy v poličce mezi ostatními. Tituly dětských knížek navíc mívají tvar „jméno a něco“ — a krátké jméno nechá místo pro to podstatné: „Sára a znamení hvězdy“ se pohodlně vejde na jeden řádek velkým písmem, kde by se delší jméno už muselo krčit.
V textu je to podobné. Dvě slabiky se neomílají — věty se Sárou zůstávají svižné, i když se děj zrychlí. Oslovení „Sáro“ je měkké a otevřené, dobře se čte nahlas i šeptem před spaním. A protože se příběh píše rovnou česky, potká vaše dcera své jméno ve všech tvarech, jak je zná ze života: Sára se vydá na cestu, Sáře se něco postaví do cesty, o Sáře si pak budou vyprávět ostatní. Jméno tu není nálepka nalepená zvenčí, ale slovo, které se skloňuje, volá a šeptá.
A když příběh dojde k místu, kde hrdinka musí něco udělat sama — vyšplhat nahoru, rozhodnout se, říct nahlas „ne“ — krátké, rázné jméno tomu dodá tah. „Sára se nadechla a šla.“ Zkuste si to přečíst nahlas: dlouhé á na začátku větu otevře a krátký zbytek ji zavře jako dveře. Málokteré jméno umí ve větě takhle stát na vlastních nohou.
Kněžna z nejstarší knihy světa
Sára je hebrejské jméno a znamená „kněžna“, „vznešená paní“. Poprvé je zapsané v biblické knize Genesis: Abrahamova žena se původně jmenovala Sáraj a nové jméno Sára dostala jako znamení zaslíbení — patří tak k několika málo jménům, u nichž známe nejen význam, ale i příběh okamžiku, kdy vznikla. Nosí se nepřetržitě zhruba čtyři tisíce let, déle než naprostá většina jmen v českém kalendáři. Když ho dnes napíšete na obálku dětské knížky, pokračujete v řadě starší než písmo, kterým je jméno vytištěné.
Z hebrejštiny se rozešlo do celého světa a cestou se skoro nezměnilo: anglicky a francouzsky Sarah, španělsky, italsky i polsky Sara, česky s dlouhým á — Sára. Málokteré jméno projde tolika jazyky a všude se vysloví téměř stejně; Sára se představí v Londýně i v Římě a nikdo ho nebude komolit. I proto ho nosily ženy, které svět zná jen křestním jménem — herečce Sarah Bernhardtové se říkalo prostě „božská Sára“. A dětská literatura má se jménem vlastní zkušenost: Sára Crewová z Malé princezny Frances Hodgson Burnettové je holčička, která si „kněžnu“ ze svého jména nese uvnitř, i když o všechno ostatní přijde. Ke jménu s takovým významem se hlavní role v knížce zkrátka hodí.
V českých matrikách bývala Sára dlouho vzácností. Vrátila se po roce 1989 s vlnou biblických a mezinárodních jmen a od té doby drží stabilně mezi oblíbenými dívčími jmény — je dost běžná, aby ji každý znal a uměl napsat, a dost vzácná, aby ve třídě většinou seděla jen jedna. Svátek slaví Sára 9. října.
Jak se Sáře říká doma
- Sárinka — Nejněžnější domácí podoba — tak se malé Sáře říká doma a tak může vystupovat i v knížce, jestli u vás zatím „Sára“ zní moc dospěle.
- Sárka — Kratší, rozpustilejší varianta pro školku, hřiště a starší sourozence; dobře se volá přes celou zahradu a rychle se píše na výkresy.
- Sáruška — Mazlivá podoba pro úplně nejmenší — obvykle vydrží jen pár let, o to vzácněji pak zní, když se k ní rodiče po letech vrátí.
- Sáro — Oslovení v pátém pádě, které v knížce zazní v přímé řeči — přesně tímhle tvarem hrdinku volají ostatní postavy, když se něco děje.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Příběh se píše rovnou v češtině, takže Sára, Sáry, Sáře, Sáru i Sáro padnou přesně tam, kam patří — žádná šablona, do které se jméno vloží v jednom tvaru a dál se ohýbá špatně.