179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
René: krátké jméno, které se v češtině skloňuje po svém
René je francouzský tvar latinského Renatus, „znovuzrozený“ — jméno, které si čeština ohnula podle vzoru mladý. V knížce psané rovnou česky to poznáš hned na první stránce.
lis
28
René má svátek 28. listopadu — za 31 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
RENÉa papírový kluzák, který nechtěl přistát
Takhle může vypadat kniha pro Reného
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
RENÉa tichá planeta za posledním souhvězdím
RENÉa plášť ušitý doma u stolu
RENÉa kompas, který ukazoval do kaňonu
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Jméno, které je v seznamu slyšet
René se v české třídě neztratí a zároveň se v ní neopakuje. Většina klukovských jmen kolem něj končí souhláskou — tvrdě, krátce, úderem. René končí otevřeným „é“, které se nese, a učitelka se u něj v seznamu na vteřinku zastaví. Právě tahle vlastnost z něj dělá vděčné jméno do vyprávěného příběhu: když zazní uprostřed věty, zazvoní a je jasné, o koho jde.
Na obálce vlastní knížky pak jméno přestane být položkou v třídnici. Kluk, který je zvyklý hláskovat „R-E-N-É“ pokaždé, když ho někdo zapisuje do formuláře, drží najednou v ruce knihu, kde je jeho jméno vysázené velkým písmem a s čárkou na správném místě — a nikdo se ho na správný tvar neptá. Uvnitř není hrdinou „jeden chlapec“, ale René, který se pro něco rozhodne, někam se vydá a něco zvládne.
A má to ještě jeden rozměr, který je u tohohle jména konkrétnější než u jiných: příběh se nepřekládá, píše se rovnou česky. Jméno v něm proto neleží pořád v prvním pádu jako v přeložené šabloně — a u Reného se to pozná okamžitě, protože jeho pády vypadají jinak, než by čekal kdokoli, kdo je nikdy nepsal.
Na obálce má René ještě jednu praktickou výhodu, o které se moc nemluví: jsou to čtyři písmena. Krátké jméno se dá vysázet velkým písmem přes celou šířku desek, aniž by se muselo lámat do dvou řádků nebo zmenšovat, aby se vůbec vešlo — titul typu „René a…“ tak zůstane čitelný i z druhého konce pokoje. Dlouhá jména tuhle výsadu nemají a na jejich obálkách to je vidět.
Renatus, tedy znovuzrozený — a cesta přes Francii
René je francouzská podoba latinského Renatus, „znovuzrozený“. V rané církevní latině to nebylo poetické přání, ale docela věcný popis: tak se označoval ten, kdo přijal křest a začal tím nový život. Ve francouzštině se koncové -tus obrousilo, zůstalo krátké René s přízvukem na poslední slabice — a v téhle podobě jméno proslavil filozof René Descartes a o tři století později malíř René Magritte. Obojí shodou okolností lidé, kteří se proslavili tím, že věci viděli jinak než okolí.
Do češtiny přišlo jméno hotové, i s tím nezvyklým „é“ na konci, a čeština si s ním musela nějak poradit. Poradila si elegantně: skloňuje ho jako přídavné jméno, podle vzoru mladý. Proto se říká bez Reného, dám to Renému, vidím Reného a mluvím o Reném. Pátý pád je přitom stejný jako první — když na něj zavoláš, řekneš prostě René, bez jakékoli změny. Mezi českými klukovskými jmény je to menšinový režim a v textu je vidět na první pohled.
Svátek má René v českém kalendáři 28. listopadu. U nás patří k jménům, která nikdy nezaplavila porodnice, ale ani nezmizela: drží se v tiché menšině, kde bývá volbou rodičů, kteří nechtěli, aby se v šatně otáčely tři děti najednou.
Ve výslovnosti se české René od francouzského liší. Francouz ho vysloví s přízvukem na konci a s otevřeným závěrečným e, Čech ho vyrovná do dvou stejně silných slabik: ré-né. Právě ten pravidelný dvojtakt dělá jméno dobře slyšitelným, když se čte nahlas — a dětská knížka se nahlas čte skoro vždycky. Jméno, které se dobře říká, unese i dvacáté předčítání toho samého příběhu před spaním.
Jak se Renému doma říká
- René — Plné jméno a zároveň oslovení — pátý pád se od prvního neliší ani písmenem. Tohle je podoba pro školu, doklady i pro chvíle, kdy je něco vážně. V knize se používá všude tam, kde jméno stojí samo za sebe.
- Reneček — Domácí zdrobnělina s měkkým koncem, kterou slyší většina kluků tohohle jména od babičky a v předškolním věku od maminky. Kolem sedmého roku obvykle přežije jen doma a před kamarády se pečlivě zamlčuje.
- Renda — Jediná podoba, která zní úplně česky — jméno se v ní zkrátí, ztratí francouzskou čárku a začne se skloňovat jako běžné české slovo. Bývá to hřišťová a šatnová varianta, kterou dávají kamarádi, ne rodina.
- Rene (bez čárky) — Ne tak úplně domácká podoba, spíš to, co z jména udělají formuláře, e-mailové adresy a dresy. Spousta kluků si na tenhle zjednodušený zápis zvykne dřív, než se naučí psát diakritiku.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceníkCeník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Všechny ceny jsou konečné včetně DPH; poštovné se připočítává zvlášť a uvidíš ho před odesláním objednávky. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihuRecenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Už přes 2 300 knížek s vlastním hrdinou
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Kniha je moc pěkná. Obrázky vypadají moc hezky, nejsou rozmazané. Kniha nám udělala opravdu radost.
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Naprosto úchvatná kniha vytvořená na přání. Je to nejen krásný dárek, ale památka na celý život. Synové jsou nadšení. Nejen, že v knize našli "sami sebe", ale zároveň se celý příběh odehrává na jejich oblíbeném místě a tím je zimní stadion. Celou knihu doprovází nádherné obrázky a věnování od nás, rodičů, je jen třešničkou. Vřele doporučuji. Budou nadšeni nejen všichni "hrdinové knížky", ale i vy sami, jen co knihu spatříte na vlastní oči :)
Dcera byla naprosto nadšená, několikrát za sebou si ji prohlédla a prohlásila, že je hezká, zatím se jí nenabažila a čteme ji každý den před spinkáním.
Moc krásná knížka, vždy mám problém vybrat v knihkupectví, na každé mi něco vadí, nebo nemůžu najít téma co bych chtěla.. tady si můžu vymyslet cokoliv
Krásná knížka, která má své jedinečné kouzlo! ❤️ Příběh je nádherně zpracovaný a to, že se hlavním hrdinou stane právě vaše dítě, je naprosto úžasné. Syn byl z knížky nadšený a já také. 🥰 Skvělý nápad, krásné ilustrace a úžasná památka, ke které se budeme rádi vracet. Moc doporučuji všem rodičům, kteří chtějí svým dětem udělat radost a dopřát jim pocit, že právě ony jsou hrdiny vlastního příběhu. ❤️📚
Knihu jsem objednala dceři k svátku a měla z ní obrovskou radost. Byla příjemně překvapená tak krásným a originálním dárkem. Kniha je nádherně barevná, krásně ilustrovaná a působí opravdu výjimečně. Udělala jí velkou radost a dárek rozhodně splnil očekávání. Mohu jen doporučit! ❤️
Nádherně zpracované
Knížka moc krásná, jen teda textu je málo, takže jsem si text dovymyslela a přidala. Postavy se opravdu podobají přiloženým fotkám. Tisk krásný, kvalitní. Reakci dítěte ještě nemám, protože jsem to pořízovala jako dárek k narozeninám pro synovce, ale věřím, že se mu to bude moc líbit.
Opravdu velmi kvalitní, originální dárek. Knížky jsou nádherné 😊Dekuji za perfektní klientskou podporu panu Lukášovi.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Podle vzoru mladý, tedy jako přídavné jméno: Reného, Renému, o Reném. Příběh vzniká rovnou česky, takže se jméno v každé větě ohne tak, jak má, a nezůstává trčet v prvním pádu. Uvidíš to ostatně už v ukázce příběhu, kterou dostaneš ještě v průvodci.