Lukáš nese jméno slavného vypravěče — a tohle je příběh jen o něm

Původ a význam jména Lukáš

Lukáš pochází z latinského Lucas, které do Evropy doputovalo přes řecké Lúkas. Nejspíš jde o zkrácenou podobu jména Lucanus, tedy „muž z Lukánie“ — hornaté krajiny na jihu Itálie. Odedávna se ale jméno spojuje také s latinským lux, světlo, a tenhle výklad se drží dodnes: Lukáš jako ten, kdo přináší světlo. Pro knížku psanou jednomu konkrétnímu klukovi se hezčí význam hledá těžko.

Stejný základ dnes nosí kluci po celém světě — anglicky Luke nebo Lucas, italsky Luca, francouzsky Luc. České Lukáš mezi nimi poznáte na první poslech: dlouhé á a měkké š mu dávají zvuk, který žádná z cizích podob nemá.

Slávu jménu zajistil evangelista Lukáš, autor jednoho ze čtyř evangelií a nejlepší vypravěč mezi nimi — právě z jeho pera pochází podobenství o milosrdném Samaritánovi i o marnotratném synovi. Podle staré legendy byl také malíř, proto ho za patrona přijali malíři, a jako vzdělaný lékař se stal i patronem lékařů. Kluk pojmenovaný po vypravěči a malíři má ke knížce plné obrazů blízko už od křtu.

V Česku patří Lukáš dlouhodobě k nejrozšířenějším mužským jménům. Největší vlnu zažil v sedmdesátých až devadesátých letech, kdy se držel na samé špici žebříčků — proto je dnes mezi táty a strejdy tolik Lukášů. Novorozených Lukášů je méně než tehdy, jméno ale nezmizelo: drží se jako klasika, kterou zná každá generace v rodině, nikoho nepřekvapí a přitom neomrzí. Že se s ním dá dojít daleko, ukazuje třeba judista Lukáš Krpálek, dvojnásobný olympijský vítěz — jméno, které zvládne nést zlato, unese i titul knížky.

Svátek slaví Lukáš 18. října, v den památky svatého Lukáše. Ke dni se váže i stará pranostika o svatém Lukáši, podle níž touhle dobou definitivně končí teplé dny — přesně ten čas, kdy se rodiny stahují k večernímu čtení pod deku. Podzimní datum je navíc pro dárek praktické: je dost daleko od Vánoc i od většiny narozenin, takže knížka k svátku nezapadne mezi ostatní balíčky.

Jak se Lukášovi doma říká

Jméno Lukáš má neobvykle bohatou zásobu domáckých podob — od mazlivé po klukovsky úsečnou. V knížce můžete použít kteroukoli z nich.

• Lukášek — Nejněžnější podoba a pro většinu rodin ta výchozí, dokud je kluk malý. Patří k večernímu čtení, uspávání a babičkám — přesně do scén, kde příběh zpomalí a ztiší se.
• Luky — Krátké a svižné volání na hřiště. Ujme se obvykle mezi kamarády a ve školce, kde se dlouhá jména zkracují sama od sebe, a mnoha Lukášům vydrží až do dospělosti.
• Lukin — Hravá varianta, která vzniká doma sama od sebe — hodí se pro rošťácké scény, kdy hrdina zrovna něco provedl a všichni se tomu smějí.
• Luka — Úsporná podoba, kterou si jméno půjčuje od jihu Evropy — v Itálii nebo Chorvatsku je Luka samostatné jméno. Doma zní světácky a trochu fotbalově, malý Lukáš se s ní potká i na dresech svých sportovních vzorů.