Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Heřmánku se říkávalo kamilka. Kamila má tak jméno, které kvete — a knížku, kde rozkvete celý příběh

Kamila nosí jméno, které voní heřmánkem — a přitom v sobě nese příběh běžkyně z dávných bájí, rychlejší než vítr. Přesně takové jméno patří na obálku knížky i dovnitř do příběhu, který nikdo jiný mít nemůže.

kvě
31

Kamila má svátek 31. květnaza 264 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Kamila a kouzlo noční paseky

KAMILAa kouzlo noční paseky

Takhle může vypadat kniha pro Kamilu

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Jméno se dvěma tvářemi — a obě patří do pohádky

Zdrobnělina Kamilka splývá s lidovým názvem heřmánku: kytičky z mezí a babiččiných zahrádek, ze které se odjakživa vaří čaj na dobrou noc. Jenže Camilla z dávných bájí byla pravým opakem ospalé kytičky. Podle pověsti ji otec zasvětil bohyni lovu, vyrostla v lesích a běhala tak lehce, že prý přeběhla obilné pole, aniž ohnula jediné stéblo. Něha a divokost v jednom jméně — a přesně takové rozpětí unese dobrý příběh, od usínací kapitoly po výpravu do mlžných hor. Ať je Kamila doma spíš tichá pozorovatelka, nebo první na prolézačce, její jméno už obě polohy zná.

V titulu knížky navíc tohle jméno krásně nese. Tři otevřené slabiky Ka-mi-la plynou jedna za druhou, takže název jako „Kamila a mapa do mlžných hor“ zní jako skutečný knižní titul, ne jako vyplněné okénko formuláře. A čeština mu dává celou škálu poloh: rázné „Kamilo!“, když se v příběhu něco semele, spiklenecké „Kamčo“, když se domlouvá lumpárna, a měkké „Kamilko“, když se den chýlí ke konci. Na obálce proto jméno nepůsobí jako věnování připsané dodatečně na předsádku — je vysázené rovnou v titulu a příběh uvnitř ho skloňuje větu po větě, takže pohádka je Kamilčina od první stránky po poslední.

Odkud se jméno Kamila vzalo a kdy slaví svátek

Kamila je ženský protějšek jména Kamil a pochází z latinského camilla. Tak se ve starém Římě neříkalo ledajaké dívce: camillae byly děti z urozených rodin, které směly pomáhat při slavnostních obřadech — role, do které se vybíralo, ne nastupovalo. Nejslavnější starověkou nositelkou je Camilla z Vergiliovy Aeneidy, panenská bojovnice kmene Volsků, o níž básník napsal, že běhala rychleji než vítr. Jméno má tedy v rodokmenu vznešenost i sportovní krev zároveň.

U nás bývala Kamila nejčastější v sedmdesátých a osmdesátých letech; dnešní rodiče ji volí spíš výjimečně, takže malá Kamila má slušnou šanci, že se ve třídě o jméno dělit nebude. Bude ho mít pro sebe — což je u knížky, kde jméno stojí na obálce, docela příjemný bonus.

Do českých dějin umění se jméno zapsalo hlouběji, než by se čekalo. Kamila Stösslová byla múzou skladatele Leoše Janáčka: okouzlený skladatel jí napsal stovky dopisů a jejich vztah se propsal do jeho vrcholných děl, mimo jiné do smyčcového kvartetu Listy důvěrné. Televizní pamětníci si zase vybaví legendární hlasatelku Kamilu Moučkovou. A v Británii nosí podobu Camilla i královna — jméno se tedy pohodlně vejde do dětského pokoje stejně jako do paláce.

Za zmínku stojí i půvabná jazyková náhoda: heřmánku se podle latinského chamomilla lidově říkalo kamilka, takže zdrobnělina jména splývá s názvem květiny, přestože spolu původem nesouvisejí. Málokteré jméno má zdrobnělinu, kterou najdete v herbáři.

Svátek slaví Kamila 31. května, na samém konci jara, kdy heřmánek na mezích zrovna kvete — kalendář si to načasoval, jako by o té jazykové náhodě věděl. A protože jde o jméno latinské, funguje bez úprav skoro všude v Evropě: v Itálii a Británii se píše Camilla, ve Francii Camille, v Polsku a na Slovensku stejně jako u nás, v Maďarsku a Skandinávii Kamilla. Kamkoli se jednou vydá, jméno jí tam budou umět přečíst i vyslovit.

Jak se říká Kamile doma

  • KamilkaNejčastější domácí podoba — něžná a voňavá po heřmánku. Slyší na ni doma, ve školce i v usínací pohádce; do slavnostního titulu na obálce se pak hodí spíš celá Kamila.
  • KamčaKamarádská zkratka ze hřiště a ze školy. Verze pro holku, která je na prolézačce první nahoře a poslední, koho musíte volat domů.
  • KamiKrátké moderní volání, které se ujme samo — dvě slabiky, co se dobře křičí přes celý dvorek a snadno vyslovují i cizím babičkám a dědečkům.
  • KájaObojetná zkratka, o kterou se Kamila dělí i s jinými jmény — v rodině ale bývá jasné, kdo je tady ta jediná pravá Kája. Hodí se pro chvíle, kdy je zdrobnělina Kamilka moc dlouhá.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Jak budete chtít. Do průvodce zadáte podobu jména, kterou doma opravdu používáte, a příběh s ní pak pracuje ve správných pádech. Pro slavnostnější obálku se hodí celá Kamila, pro mazlivější vyprávění Kamilka — volba je na vás.