Josef na obálce, Pepík v příběhu

Původ a význam jména Josef — a svátek, který zná celá země

Josef pochází z hebrejského Jóséf, „Bůh přidá, rozhojní“. Nosil ho biblický Josef Egyptský — snílek a vykladač snů, kterého bratři prodali do otroctví a který se přesto vlastní hlavou vypracoval až na správce Egypta. Těžko si představit příhodnější patronát pro dětskou knížku: příběh o klukovi, jemuž se sny nakonec splní, se ke jménu Josef váže už tři tisíce let. A svatý Josef, tesař z Nazareta, je dodnes patronem řemeslníků a všech, kdo něco poctivého tvoří rukama.

V českých zemích patří Josef k vůbec nejrozšířenějším mužským jménům historie. Za vlády Josefa II. se dávalo takřka povinně — po tomhle císaři má ostatně jméno celá pražská čtvrť Josefov — první republika byla Josefů plná a pražským klukům se dokonce říkalo „pepíci“, tak samozřejmé to jméno bylo. Nesli ho muži, bez kterých si českou kulturu nejde představit: Josef Lada, jehož obrázky zná každé české dítě, Josef Čapek, který dětem psal i kreslil, nebo Josef Kajetán Tyl, z jehož pera je text naší hymny. Nejslavnější postava české literatury se ostatně také jmenuje Josef — Švejk. A sportovní kroniky přidávají kanonýra Josefa Bicana i Josefa Masopusta, držitele Zlatého míče z roku 1962. Dnes už se Josef nedává tak masově, a právě proto vyčnívá: ve školce bývá jediný a jeho jméno má zvuk poctivé klasiky, která se pomalu vrací.

Svátek slaví Josef 19. března a je to jeden z nejslavenějších svátků českého kalendáře — josefovské zábavy bývaly na vsích událostí roku a datum si pamatují i rodiny, kde žádný Josef nebydlí: jaro je v ten den už na dohled. A protože Josefů bývá v rodině často víc najednou — děda, táta a po něm vnuk — slaví se ten den leckde nadvakrát i natřikrát.

Jméno navíc cestuje světem jako málokteré jiné: anglicky Joseph, španělsky José, italsky Giuseppe, polsky Józef. Malý Josef tak své jméno jednou najde v knížkách i na dresech po celém světě — ve vlastní knížce ho ale má česky a jen pro sebe.

Jak se Josefovi říká doma

• Pepík — Nejčastější klučičí podoba. Vznikla oklikou přes italské Beppe (z Giuseppe) a v Česku zdomácněla natolik, že zní úplně česky. Tak Josefa volají kamarádi na hřišti i paní učitelka ve školce.
• Pepíček — Podoba pro nejmenší. Říkají tak Josefovi máma s babičkou, dokud je to miminko a batole — a později už jen ve chvílích, kdy je potřeba pofoukat koleno.
• Pepa — Krátké, kamarádské, bez zdrobňování. Na Pepu obvykle Pepík přejde někdy na základní škole a mnohým pak vydrží celý život.
• Josífek — Něžná zdrobnělina přímo od Josefa — pro rodiny, kterým je linie přes Pepu cizí. Zní starosvětsky a mile.
• Jožka — Podoba s moravským zabarvením; slýchá se hlavně v rodinách s kořeny na Moravě a na Slovácku.
• Joska — Starší lidová podoba, dnes vzácnější. Drží se v rodinách, kde se dědí spolu se jménem už po několik generací.
• Pepin — Rozverná podoba, kterou proslavil strýc Pepin z Hrabalových Postřižin. Ujme se tam, kde mají rádi jména s literárním příběhem.