Na obálce Denisa, doma Deniska — knížka, která zná obě podoby jejího jména

Odkud se jméno Denisa vzalo a co znamená

Denisa je ženská podoba jména Denis a obě vedou hluboko do antiky: vycházejí z řeckého Dionýsios, tedy „zasvěcená Dionýsovi“ — bohu vína, veselí a oslav. Ve jméně je tak schovaná radost ze života, i když to na první poslech není znát. Do češtiny nepřišlo přímo z Řecka, ale oklikou přes Francii: mužskou podobu proslavil svatý Diviš — francouzsky Denis — první pařížský biskup a jeden z patronů Francie, a Francouzi si jméno oblíbili natolik, že ženská Denise patřila ve dvacátém století k jejich nejmilejším dívčím jménům a doletěla i za oceán. Právě té francouzské cestě vděčí Denisa za svůj elegantní zvuk. Největší slávu u nás zažila v osmdesátých a devadesátých letech, kdy patřila k nejčastěji zapisovaným dívčím jménům — maminka nebo teta dnešní malé Denisky se proto nezřídka jmenuje stejně a knížka se jménem v hlavní roli je tím pádem dárek, který pobaví dvě generace najednou. Dnes se jméno dává střídměji, což má pro malou nositelku jednu velkou výhodu: ve školce ani ve třídě se o něj většinou nemusí s nikým dělit. A dobře cestuje — Denise rozumějí ve Francii, Anglii i Americe, Denisa je doma na Slovensku i v Rumunsku. Nosí ho i známé Češky, třeba atletka Denisa Rosolová nebo herečka Denisa Nesvačilová. Svátek připadá Denise na 11. září, hned na začátek školního roku, takže se na něj po prázdninách snadno vzpomene.

Deniska, Denča, Deny — jak se jméno proměňuje doma

• Deniska — Nejrozšířenější domácká podoba — pro spoustu rodin ta jediná pravá. Jestli vaše dcera slyší doma na Denisku, zadejte do knížky právě ji: příběh pak bude znít stejně, jako když ho vyprávíte sami. A je to zdrobnělina dost nosná na to, aby unesla i vážnější kapitoly.
• Denča — Rázná zkratka ze školky a ze hřiště. Říkají jí tak nejčastěji kamarádky a sedí holce, která nevydrží ani chvíli na místě.
• Deny, Deni — Krátká, mezinárodně znějící podoba, kterou si Denisy často nechávají až do dospělosti — v češtině funguje stejně dobře jako v angličtině.
• Denda — Hravá rodinná varianta z doby, kdy si dcera ještě neuměla říct celým jménem — a někdy už jí zůstane napořád.
• Deniso! — Oslovení v pátém pádě, které k Denise v češtině patří. V knížce zazní pokaždé, když na hrdinku někdo volá.