Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Diana zdědila jméno po římské bohyni Měsíce a lovu — odvahu k vlastnímu dobrodružství má tedy ve vínku

Knížka, ve které Diana není jen čtenářkou, ale hrdinkou na obálce i v každé kapitole — se jménem vysázeným v titulu a s podobou podle jedné jediné fotky.

led
4

Diana má svátek 4. lednaza 117 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Diana a kouzlo půlnoční paseky

DIANAa kouzlo půlnoční paseky

Takhle může vypadat kniha pro Dianu

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč má být na obálce právě Diana

Diana patří mezi jména, která v titulu knihy neztratí nic ze svého zvuku. Je krátké, zvučné a nese v sobě kus vznešenosti — vždyť ho nosila bohyně i princezna — takže na obálce vedle ilustrace působí jako název knížky z knihkupectví, ne jako popisek na fotce. Titulu navíc svědčí i rytmus jména: tři otevřené slabiky Di-a-na se čtou nahlas snadno a měkce, takže si název knihy budou dobře pamatovat i malí posluchači, kteří si ho rádi říkají pořád dokola. Právě proto stojí za to, aby Diana nebyla u čtení jen divákem: její jméno se vysází přímo do titulu, ať už se knížka bude jmenovat „Diana a kouzlo půlnoční paseky“, nebo si v průvodci necháte navrhnout název úplně jiný.

Uvnitř příběhu jméno pracuje dál. Čeština si Dianu podává ve všech pádech: kamarádi jdou za Dianou, liška se choulí Dianě u nohou a ve chvíli, kdy je potřeba sebrat odvahu, zazní oslovení „Diano!“ — pátý pád, který zní skoro slavnostně, jako by promlouval sám příběh. A do věnování na první stránce se hodí právě ono „Milá Diano…“ — oslovení, které holčička jinde než v dopise a v knížce skoro neuslyší. Jméno tak v knize žije stejně přirozeně jako doma u večeře, jen s tím rozdílem, že tentokrát patří hrdince, na kterou čeká celé dobrodružství.

Odkud jméno Diana pochází a co znamená

Diana je jméno s rodokmenem, který sahá až do antického Říma. Vykládá se z latinského základu dius, „božský“ — starší podoba jména zněla Diviana — a znamená tedy „božská“ či „zářivá“. Nosila ho římská bohyně Měsíce a lovu, ochránkyně přírody, kterou Řekové znali jako Artemis: paní lesů, jež se toulala krajinou s lukem a chránila zvířata i děti. Bohyni patřila proslulá svatyně u jezera Nemi nedaleko Říma — hladině, v níž se v noci zrcadlil Měsíc, se říkalo Dianino zrcadlo. A protože bohyně vládla Měsíci, dostala po ní jméno i planetka Diana, která dodnes obíhá mezi Marsem a Jupiterem. Máloco se k dětské hrdince hodí líp — odvahu, samostatnost a lásku k přírodě má Diana vepsané přímo v původu svého jména.

Novodobou slávu jménu přinesla princezna Diana, díky níž se v osmdesátých a devadesátých letech rozletělo do celého světa. Ve Francii zní Diane, na Balkáně Dijana, v Maďarsku Diána — česká podoba se ale píše stejně jako anglická, takže jméno nemusíte nikomu hláskovat ani opravovat, doma ani kdekoli na cestách. V Česku přitom Diana nikdy nebyla módní vlnou: drží se dlouhodobě mezi jmény, která z matrik nemizí, ale nezaplaví školku — ve třídě se nejspíš nesejdou dvě.

V dětské knihovničce má jméno své místo už přes sto let: čtenářky Anny ze Zeleného domu si vybaví Dianu Barryovou, Anninu nejvěrnější kamarádku. A hrdinky si jméno přitahují i dnes — komiksová Wonder Woman se občanským jménem jmenuje Diana. Kousek jména najdete dokonce i na české mapě: nad Karlovými Vary stojí rozhledna Diana, ke které z lázeňského centra jezdí lanovka. Holčička s tímhle jménem tedy nebude první Diana s vlastním příběhem — bude ale první, ve kterém půjde doopravdy o ni.

Svátek slaví Diana v českém kalendáři 4. ledna — hned v prvních dnech roku, kdy vánoční shon opadne a na jeden osobní dárek navíc je právě čas.

Jak se Dianě říká doma

  • DiankaNejčastější domácká podoba — tak jméno zní ve školce, u babičky i ve věnování na první stránce knížky.
  • DianečkaNěžná zdrobnělina pro chvíle mazlení a večerní čtení před spaním, dokud je Dianka malá.
  • DiaKrátké svižné oslovení, které se ujme mezi kamarády na hřišti a později ve škole.
  • DidiHravá podoba pro nejmenší — často první tvar vlastního jména, který malá Diana sama vysloví.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Ano. Příběh se píše přímo česky, ne překladem, takže Diana, Dianu, s Dianou i oslovení Diano padnou do vět přirozeně — jméno nezůstává trčet v prvním pádu jako doplněný štítek. Právě u tohohle jména je to znát: tvary se liší jen koncovkou, a přesto každý zní jinak.