179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Dorota znamená v řečtině „boží dar“ — knížka s jejím jménem bere ten význam doslova
Jméno Dorota nosí svůj význam přímo v sobě: vzniklo z řeckého Dórothea, tedy „dar boží“. Vytvořte pohádku, ve které Dorota — doma nejspíš Dorotka — vystupuje od první stránky do poslední: se svým jménem v titulu na obálce a se svou skutečnou podobou v ilustracích.
úno
26
Dorota má svátek 26. února — za 122 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
DOROTAa tajemství červeného pláště
Takhle může vypadat kniha pro Dorotu
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
DOROTAa medvídek na cestě za odvahou
DOROTAa robot ze staré dílny
DOROTAa traktor, který nechtěl vstávat
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Jméno, které umí vést příběh
Některá jména si musí titul knížky teprve obhájit. Dorota ne. Tři otevřené slabiky do-ro-ta mají rytmus říkadla, dobře se vyslovují i malým čtenářům a na obálce vypadají, jako by tam patřily odjakživa. Hlavní role navíc není pro tohle jméno žádná novinka — v české kultuře ji nese už bezmála dvě století. V Tylově Strakonickém dudákovi je Dorotka ta, která se nebojí vydat za Švandou do světa a jejíž věrnost ho nakonec zachrání. A když si česky otevřete Čaroděje ze země Oz, zjistíte, že slavná holčička, kterou vichr odnesl i s domkem do kouzelné země, se v našich překladech také jmenuje Dorotka. Jméno Dorota zkrátka příběhy vést umí — teď může vést ten svůj.
Čeština si s tím jménem navíc krásně rozumí. „Doroto!“ se volá do dálky samo — otevřené slabiky se nesou přes celou zahradu — a když vypravěč potřebuje zpomalit a ztišit hlas, změkne jméno do Dorotky. Málokteré jméno nabízí pohádce obě polohy tak ochotně: zvučnou pro chvíle, kdy hrdinka zachraňuje kamarády, a měkkou pro poslední stránku, u které se zhasíná.
V téhle knížce přitom není Dorota jen jméno vepsané do věnování. Je hrdinkou každé kapitoly: příběh se píše rovnou česky, takže se jméno větu za větou přirozeně ohýbá a žádný pád ho nezaskočí. V titulu na obálce stojí na prvním místě — a protože hrdinka vzniká z jedné nahrané fotky, má v ilustracích Dorota svou skutečnou tvář. Na zahradní zídce v hrdinském plášti, na ranní cestě s medvídkem v náručí, v dílně nad rozdělaným robotem i na dvoře u malého traktoru je to pořád ona — a pozná se na první pohled.
Původ a význam: dar zapsaný přímo ve jméně
Dorota vznikla z řeckého jména Dórothea, složeného ze slov dóron (dar) a theos (bůh) — doslova tedy „dar boží“. Milovníky jazyků potěší drobnost: stejná dvě slova v opačném pořadí dávají jméno Teodora, takže obě jména jsou vlastně zrcadlová dvojčata s týmž významem. A protože si význam „dar“ nese Dorota všude, kam doputovala, potkáte její podoby po celé Evropě — anglickou Dorothy, německou Dorotheu nebo maďarskou Dóru.
Do českých zemí jméno přišlo se středověkou úctou ke svaté Dorotě, o níž legenda vypráví, že nechala uprostřed zimy přinést košík čerstvých růží a jablek. Její příběh u nás zlidověl tak důkladně, že se stal divadlem: hra „o svaté Dorotě“ patří k vůbec nejstarším kusům českého lidového divadla. Ještě na začátku dvacátého století s ní o únorových dnech obcházeli koledníci vesnická stavení a písně o Dorotě si zapisovali i sběratelé lidové poezie. Málokteré dívčí jméno má v české lidové tradici takhle hluboké kořeny.
Ve dvacátém století pak Dorota z českých matrik téměř vymizela — a právě proto je dnes objevem. Vrací se na vlně obliby starosvětských jmen: rodiče hledají jméno, které voní starým časem, a přitom ho ve školce nenosí tři děti najednou. Dorota tenhle poměr trefuje vzácně přesně — každý ji umí přečíst, vyslovit i vyskloňovat, a přesto bývá ve třídě jediná. Stačí přitom přejet hranice do Polska a obrázek se otočí: tam Dorota nikdy nepřestala patřit k nejběžnějším ženským jménům, takže jméno hladce obstojí i v rodinách s kořeny na obou stranách hranice. Svátek slaví Dorota 26. února, na samém konci zimy.
Dorotka, Dorka, Dora: jak se jménu říká doma
- Dorotka — Nejčastější domácká podoba — pro spoustu rodin vlastně první jméno, protože Dorotka se říká dřív, než malá Dorota vůbec tuší, co je matrika. Zní měkce a pohádkově, proto krásně sedí i do titulu knížky nebo do věnování na první straně.
- Dorka — Svižný tvar na hřiště a do družiny: krátce se volá, dobře se podepisuje na výkresy a mezi kamarádkami se ujme sám od sebe, jakmile jde do tuhého.
- Dora — Mezinárodní zkrácenina, do které jde z Doroty vyrůst — obstojí česky i za hranicemi a hodí se pro slečnu, které už zdrobněliny připadají malé, ale celé úřední jméno zase moc vážné.
- Dorinka — Mazlivá podoba pro nejmenší: tvar na ukolébavky, pusu na dobrou noc a předčítání před spaním, dokud se ještě usíná s medvídkem v náručí.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceníkCeník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Všechny ceny jsou konečné včetně DPH; poštovné se připočítává zvlášť a uvidíš ho před odesláním objednávky. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihuRecenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Už přes 2 200 knížek s vlastním hrdinou
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Kniha je moc pěkná. Obrázky vypadají moc hezky, nejsou rozmazané. Kniha nám udělala opravdu radost.
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Naprosto úchvatná kniha vytvořená na přání. Je to nejen krásný dárek, ale památka na celý život. Synové jsou nadšení. Nejen, že v knize našli "sami sebe", ale zároveň se celý příběh odehrává na jejich oblíbeném místě a tím je zimní stadion. Celou knihu doprovází nádherné obrázky a věnování od nás, rodičů, je jen třešničkou. Vřele doporučuji. Budou nadšeni nejen všichni "hrdinové knížky", ale i vy sami, jen co knihu spatříte na vlastní oči :)
Dcera byla naprosto nadšená, několikrát za sebou si ji prohlédla a prohlásila, že je hezká, zatím se jí nenabažila a čteme ji každý den před spinkáním.
Moc krásná knížka, vždy mám problém vybrat v knihkupectví, na každé mi něco vadí, nebo nemůžu najít téma co bych chtěla.. tady si můžu vymyslet cokoliv
Krásná knížka, která má své jedinečné kouzlo! ❤️ Příběh je nádherně zpracovaný a to, že se hlavním hrdinou stane právě vaše dítě, je naprosto úžasné. Syn byl z knížky nadšený a já také. 🥰 Skvělý nápad, krásné ilustrace a úžasná památka, ke které se budeme rádi vracet. Moc doporučuji všem rodičům, kteří chtějí svým dětem udělat radost a dopřát jim pocit, že právě ony jsou hrdiny vlastního příběhu. ❤️📚
Knihu jsem objednala dceři k svátku a měla z ní obrovskou radost. Byla příjemně překvapená tak krásným a originálním dárkem. Kniha je nádherně barevná, krásně ilustrovaná a působí opravdu výjimečně. Udělala jí velkou radost a dárek rozhodně splnil očekávání. Mohu jen doporučit! ❤️
Nádherně zpracované
Knížka moc krásná, jen teda textu je málo, takže jsem si text dovymyslela a přidala. Postavy se opravdu podobají přiloženým fotkám. Tisk krásný, kvalitní. Reakci dítěte ještě nemám, protože jsem to pořízovala jako dárek k narozeninám pro synovce, ale věřím, že se mu to bude moc líbit.
Opravdu velmi kvalitní, originální dárek. Knížky jsou nádherné 😊Dekuji za perfektní klientskou podporu panu Lukášovi.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Ilustrace vznikají z jedné nahrané fotky, takže v příběhu nebude jen holčička se stejným jménem — hrdinka bude mít Dorotčinu skutečnou podobu, účes i úsměv, na obálce i uvnitř knížky.