Daniela ukrývá ve svém jméně Danu i Elu — hlavní roli v téhle knížce ale dostane celá Daniela

Původ, význam a svátek jména Daniela

Daniela pochází z hebrejského Daníjjél, složeného ze slov dán („soudce“) a él („Bůh“) — vykládá se jako „Bůh je můj soudce“. Ženská podoba vznikla v Evropě přechýlením mužského Daniel a do češtiny se dostala poměrně pozdě: zdomácněla až ve dvacátém století a největší oblibě se těšila v jeho druhé polovině. Dnes je zajímavá právě tím, jak nerovnoměrně se jménu daří napříč generacemi — mužský Daniel patří mezi kluky ke stálicím, zatímco malých Daniel se rodí znatelně méně. Pro holčičku to znamená příjemnou kombinaci: jméno, které každý zná a umí napsat, a přitom ho ve školce nebude mít půlka třídy.

Velkou předností Daniely je mezinárodnost. Píše se i vyslovuje prakticky stejně ve slovenštině, italštině, španělštině, portugalštině, němčině i rumunštině — nikde se nemusí hláskovat, překládat ani vysvětlovat. A na rozdíl od mnoha mezinárodních jmen se přitom v češtině skloňuje úplně přirozeně, jako by tu byla odjakživa.

V cizině má jméno i vlastní pravopisné tváře: francouzština a angličtina píšou Danielle, maďarština Daniella, v Itálii je Daniela dlouhodobě jedním z běžných ženských jmen. Česká Daniela tak má tu vzácnou vlastnost, že ji pozná celý kontinent — a přitom ji nikdo nemusí komolit, protože česká podoba je zároveň ta mezinárodně nejrozšířenější.

Svátek slaví Daniela 9. září, na samém začátku školního roku — takže knížka s jejím jménem může být dárek přesně ve chvíli, kdy se po prázdninách zase začíná číst.

Jak se Daniele říká doma

Ze čtyř slabik se dá stavět: Daniela patří ke jménům s nejbohatší zásobou domáckých podob, protože zkracovat se dá zepředu i zezadu. V knížce se pak dá s tvary hrát — plné jméno na obálce, domácké oslovení ve věnování.

• Danielka — Nejrozšířenější domácká podoba — jméno jen změkne, ale zůstane celé. Používá se od miminka po školačku a dobře zní i v příběhu, když hrdince někdo blízký domlouvá nebo ji chválí.
• Danka — Rychlá každodenní zkrácenina na zavolání přes celé hřiště. Bývá to podoba, kterou převezmou kamarádky ve školce a ve škole — a která holčičce nejčastěji zůstane i mezi spolužáky na prvním stupni.
• Dana — Zkrácenina, která je zároveň samostatným jménem s vlastním svátkem — některé Daniely ji používají celý život jako civilnější druhou tvář svého jména.
• Danuška — Něžná podoba pro nejmenší, nejčastěji od babiček a dědečků. Z ní pak doma vznikají další variace jako Danuše nebo Daňa.
• Ela — Vzniká z konce jména, ne ze začátku — důkaz, že Daniela se dá zkracovat z obou stran. Hodí se pro rodiny, kde už jedna Dana nebo Danka je, a zní zároveň jako samostatné moderní jméno, takže s ní holčička může vyrůst.