179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Sebastian — jméno, které do češtiny přišlo dvakrát: poprvé jako Šebestián, podruhé zpátky ze světa
Čtyři slabiky, které zní stejně dobře v Praze jako v Londýně — a úplně nejlíp na obálce knížky, ve které je Sebastian hlavním hrdinou.
led
20
Sebastian má svátek 20. ledna — za 133 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
SEBASTIANa kluzák, který přeletěl celou zahradu
Takhle může vypadat kniha pro Sebastiana
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
SEBASTIANa noc, kdy ulice potřebovala hrdinu
SEBASTIANa slib daný na lavičce v parku
SEBASTIANa kompas, který ukazoval domů
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč knížka právě se jménem Sebastian
Sebastian je dlouhé jméno — a přesně proto na obálce vypadá tak dobře. Čtyři slabiky se rozprostřou přes celou šířku titulu a působí jako jméno mořeplavce nebo dirigenta, ne jako podpis v žákovské knížce. „Sebastian a kompas, který ukazoval domů“ zní jako svazek, který v knihovně stál odjakživa — jenže tenhle nikdo jiný mít nebude, protože hrdinou je právě váš Sebastian.
V příběhu si jméno užije všechny své pády: kamarádi volají „Sebastiane!“, zvědavý drak se vyptává na Sebastiana a vypravěč se každou kapitolu vrací k Sebastianovi. Doma je to přitom Sebík — a právě ten rozestup dělá z předčítání malý rituál. Na stránkách vystupuje velký Sebastian, který se nebojí kaňonu ani setmělé ulice, a poslouchá ho malý Sebík zachumlaný v peřině. Málokteré české jméno nabízí obě polohy tak daleko od sebe: slavnostní, skoro operní plné jméno na obálku, a měkkou dvouslabičnou zkratku na dobrou noc. Knížka je jedno z mála míst, kde se obě potkají naráz — plné jméno v titulu, domácké ve věnování na první stránce.
A ještě jedna věc mluví pro knížku právě s tímhle jménem: nejslavnější dětský hrdina, který se kdy propadl do vlastní knihy, byl taky Sebastian. Bastián Baltazar Bux z Nekonečného příběhu musel číst zaprášený svazek tajně na školní půdě a čekat, až ho Fantázie zavolá jménem. Váš Sebastian to bude mít o poznání jednodušší — jeho jméno stojí v titulu od začátku a příběh ho za hrdinu přijme hned na první stránce, žádné schovávání s baterkou pod dekou (i když u předčítání se pochopitelně smí).
Odkud se Sebastian vzal a co znamená
Základem je řecké slovo sebastos — vznešený, ctihodný. Řekové jím překládali latinský císařský titul Augustus, takže Sebastian nese význam, který se kdysi razil na mince: vznešený. Podoba Sebastianos původně označovala muže z maloasijského města Sebasteia, pojmenovaného právě na císařovu počest.
Po Evropě jméno rozneslo uctívání svatého Sebastiána, římského vojáka ze 3. století, kterého si sportovci dodnes drží jako svého patrona — což se k budoucímu hrdinovi kaňonů a setmělých ulic docela hodí. Do češtiny jméno doputovalo hned dvakrát. Poprvé ve středověku, kdy se počeštilo na Šebestiána — toho dodnes znají pranostiky: 20. ledna „o svatém Fabiánu a Šebestiánu zalézá zima za nehty i otužilcům“. Podruhé se vrátilo v posledních desetiletích ze světa v mezinárodní podobě Sebastian, a tentokrát zůstalo: v žebříčcích jmen pro kluky stoupá a rodiče na něm oceňují, že funguje beze změny v angličtině i němčině. Francouz řekne Sébastien, Španěl Sebastián, Němec často jen Bastian — ale všude jménu rozumějí. Sebastian se tedy neztratí ani na letním táboře v Krkonoších, ani na letišti v Barceloně.
Svátek slaví Sebastian 20. ledna, uprostřed nejtužší zimy — tedy přesně v čase, kdy se venku stmívá brzy a čtení pod lampou chutná nejvíc. A nese jméno s dobrou společností: Johann Sebastian Bach ho vepsal do dějin hudby, na startovních roštech formule 1 ho proslavili hned dva šampioni a nejmenším posluchačům ho zpřístupnil krab Sebastián z pohádky o malé mořské víle. Od varhan přes závodní okruh až na dno moře — málokteré jméno má tak širokou vizitku.
Jak se Sebastianovi říká doma
- Sebík — Dvě slabiky místo čtyř — podoba na zavolání přes celé hřiště i na dobrou noc. Přesně tahle se hodí do věnování na první stránce knížky.
- Sebi — Krátká varianta, která se ujala i v němčině a angličtině; zní kamarádsky a trochu světácky.
- Seba — Uvolněná klukovská podoba — tak si Sebastian nejspíš bude říkat sám, až mu bude dvanáct.
- Sebastiánek — Celé jméno v mazlivé podobě pro slavnostní chvíle: první den ve školce, svíčky na dortu, podpis pod dětskou kresbou.
- Bastík — Vzácnější zkrácení z druhé půlky jména — hodí se, když je Sebíků na pískovišti víc. Stejnou cestou vznikl i Bastián z Nekonečného příběhu.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Obě podoby jsou v češtině možné a kalendář zná i starší formu Šebestián. Sebastian je mezinárodní zápis, Sebastián počeštěná varianta s dlouhým á. Knížka převezme jméno přesně v té podobě, v jaké ho zadáte — do titulu i do každé věty příběhu.