Natálie: jméno, které se narodilo o Vánocích

Původ a význam: narozená o Vánocích, svátek na slunovrat

Natálie pochází z latinského dies natalis, tedy „den narození“. Křesťané ve starém Římě tak označovali jeden konkrétní den v roce: dies natalis Domini, den Kristova narození. Natalia proto původně znamenala „narozená o Vánocích“ a dávala se děvčátkům, která přišla na svět kolem svátků. Nosila ho už svatá Natálie z Nikomédie ve čtvrtém století, jedna z nejstarších doložených nositelek. Málokteré jméno má význam tak pevně přivázaný ke konkrétnímu času v roce — Natálie si kousek Vánoc nese s sebou, ať se narodila v kterémkoli měsíci.

Český kalendář ten původ ctí: Natálie slaví svátek 21. prosince, v den zimního slunovratu. Připadá tak na nejkratší den roku — a zároveň na den, od kterého začne světla zase přibývat. A protože je to jen čtyři dny před Štědrým dnem, bývá u Natálek prosinec jeden dlouhý svátek: oslava jmenin plynule přejde do Vánoc, ke kterým jméno významem stejně ukazuje.

Oblibou patří Natálie k nejúspěšnějším českým jménům posledních třiceti let. Ještě v osmdesátých letech u nás byla vzácností, v devadesátých začala prudce stoupat a v prvních dvou dekádách nového tisíciletí se pravidelně držela mezi nejčastějšími jmény novorozených holčiček. Dnešní Natálky proto málokdy mají babičku nebo tetu stejného jména — je to jméno, které patří téměř výhradně dětem a mladým ženám, a možná i proto zní pořád svěže. Ve třídě ovšem často nebývá Natálie jediná — o důvod víc dát jí knihu, ve které je jen jedna.

Jméno je navíc světoběžník: Angličanka je Natalie, Polka i Španělka Natalia, Francouzka Nathalie a ruská Nataša je vlastně jen domácká podoba téhož jména. Kamkoli se rodina vydá, jméno si všude přečtou a vysloví — a na hřbetě knížky mu porozumí i návštěva odkudkoli z Evropy.

Jak se Natálii říká doma

• Natálka — Nejčastější domácká podoba — tak jí říká školka, babičky i kamarádky. Zdrobnělina si nechává dlouhé á, takže zní stejně měkce jako celé jméno, a proto ji rodiče vybírají do knížky nejčastěji.
• Naty — Krátká moderní verze, kterou si Natálie často zvolí samy, sotva začnou psát první zprávy. Sluší spíš školačkám než mrňatům — a napsaná vypadá skoro jako z anglické knížky.
• Natka — Rychlá, energická podoba na hřiště — svolávání mezi sourozenci a spolužáky, když se něco děje a není čas na tři slabiky.
• Nála — Verze od nejmenších sourozenců, kteří celé jméno ještě nevysloví — a která rodině často přiroste k srdci natolik, že zůstane.
• Natálinka — Mazlivá podoba na dobrou noc a do věnování. Když má být první strana knížky opravdu osobní, bývá to právě ona.