Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Doma je to Olík. Na obálce knížky bude poprvé stát celý Oliver.

Personalizovaná pohádka, ve které hrdina nese jméno vašeho syna, jeho podobu z jedné nahrané fotky i věnování jen pro něj. Oliver na obálce, Oliver ve všech pádech příběhu — a Olík u toho, když se večer čte nahlas.

říj
2

Oliver má svátek 2. říjnaza 23 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Oliver a srnka z kraje lesa

OLIVERa srnka z kraje lesa

Takhle může vypadat kniha pro Olivera

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč se jméno Oliver na obálku knížky hodí

Oliver je jméno, do kterého se dorůstá. Doma se zatím volá Olík — přes zahradu, přes chodbu, do dětského pokoje. Ale už teď je v něm připravené jméno pro velkého kluka: tři slabiky, měkké O na začátku a zvučné -ver na konci, které umí zaznít slavnostně jako jméno rytíře i vesele jako jméno kamaráda z lavice. Právě proto vypadá tak dobře vysázené velkými písmeny: OLIVER drží pohromadě, dobře se láme do titulu a nic se v něm nekrčí. A „Oliver a…“ je začátek názvu, který slibuje dobrodružství dřív, než se kniha vůbec otevře.

V příběhu má Oliver ještě jednu výhodu: krásně se skloňuje. Čeština si s ním poradí ve všech pádech — kapitola může začít tím, že se Oliverovi nechtělo vstávat, kamarádi mohou jít s Oliverem k lesu a drak může zavolat „Olivere!“, až se hory zatřesou. Jméno tak nezůstane jen na obálce; nese příběh od první strany k poslední a pokaždé v tom tvaru, jaký do věty patří.

A protože se Oliver píše stejně česky, anglicky i německy, obstojí obálka i tam, kde se čte jinými jazyky: babička ve Vídni ani bratranec v Londýně nebudou přemýšlet, jak se to vlastně vyslovuje. Pro rodiny, které žijí mezi dvěma zeměmi, je to jedno z mála jmen, u kterých se nemusí nic vysvětlovat.

Odkud se Oliver vzal a co znamená

Oliver má dvě rodné linie a obě jsou hezčí než většina pověstí. Severská ho odvozuje ze staroseverského Áleifr — téhož kořene jako Olaf — s významem „dědic předků“, tedy ten, kdo nese rod dál. Románská ho spojuje se starofrancouzským Olivier a s olivovníkem, stromem míru a moudrosti. Nemusíte si vybírat: obě linie se v Oliverovi potkaly už ve středověku a od té doby jdou spolu.

Do literatury vstoupil Oliver dřív než většina dnešních jmen. Ve staré Písni o Rolandovi je Olivier ten rozvážný z dvojice hrdinů — verš o tom, že Roland je statečný a Olivier moudrý, se cituje přes osm set let. A Dickensův Oliver Twist je zase kluk, který se odvážil přijít si říct o víc, když mu svět naděloval málo. Jméno, které má v knihách takové kmotry, se v další knížce necítí jako host — je doma.

V Česku byl Oliver ještě na přelomu tisíciletí vzácností; nosil ho spíš hrdina z filmu než spolužák. Od té doby ale stoupá rok za rokem a dnes patří k nejčastějším jménům novorozených kluků — v porodnicích už dávno není exot, a přesto se ve školce většinou ozve jen jednou. Svátek slaví Oliver 2. října, na začátku podzimu, kdy se večery zkracují a čtení pod lampou začíná mít zase sezónu.

Ještě jedna věc je na dnešní oblibě zvláštní: protože jméno vystoupalo teprve nedávno, jsou skoro všichni jeho nositelé děti. Dospělých Oliverů potkáte v Česku pomálu — je to jméno, které právě teď patří klukům, a knížka s ním na hřbetě bude jednou památkou na dobu, kdy bylo čerstvé.

Jak se Oliverovi říká doma

Ke jménu Oliver patří celá šatna domácích podob a každá se nosí v jiném věku:

  • OlíkNejčastější domácká podoba a ta, která se z rodin ozývá nejvíc. Je rychlá, veselá a dá se zavolat na jeden nádech — proto obvykle vydrží od batolete až do školy.
  • OliKrátká mezinárodní varianta, kterou si berou do úst kamarádi a spolužáci. Zní stejně v češtině i v angličtině, takže se s ní počítá i v rodinách, kde se mluví dvěma jazyky.
  • OliverekZdrobnělina pro nejmenší. Říká se tak miminkům a klukům ve věku, kdy se ještě nosí v náručí; s nástupem do školky obvykle sama vyklidí pole.
  • OlinMéně obvyklá, trochu recesistická podoba. Ujme se tam, kde už Olík zabral místo — třeba když se v jedné partě sejdou dva Oliverové.
  • OliverePátý pád celého jména. Doma zazní, když je situace vážná — a v knížce ho dostanou do úst draci, králové a kapitáni, protože slavnostní chvíle si žádá celé jméno.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Bude. Příběh se nepřekládá, píše se rovnou česky, takže jméno dostane v každé větě tvar, který tam patří: Oliverovi svěří drak tajemství, s Oliverem se pluje na ostrov a „Olivere!“ se volá, když je potřeba hrdinu vzbudit. Žádné dosazování jména v prvním pádě do hotových vět.