179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Olga: dvě slabiky, které se při předčítání nikdy nezamotají
Krátké, pevné, se zvučným O na začátku — Olga je jméno, které se dobře říká nahlas, a přesně to z něj dělá skvělou hrdinku večerního čtení. Vlastní knížka mu vrátí to, co mu v regálech dětských příběhů dnes chybí: hlavní roli.
čvc
11
Olga má svátek 11. července — za 304 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
OLGAa gól, na který čekalo celé hřiště
Takhle může vypadat kniha pro Olgu
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
OLGAa liška, která se přestala bát
OLGAa první krok po pěšině za svítání
OLGAa dřevěný robot, co se naučil mávat
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč zrovna Olga zaslouží vlastní příběh
Zkuste najít v knihkupectví dětskou knížku, kde se hlavní hrdinka jmenuje Olga. Najdete princezny, čarodějky, holčičky s kloboukem — ale Olga mezi nimi skoro nikdy není. Autoři dětských knih sahají po jménech, která zrovna letí mezi prvňáčky, a Olga do téhle vlny nespadá: patří generaci babiček a jejich maminek a mezi dnešními dětmi je vzácná. Holčička, která se tak jmenuje, tak vyrůstá bez jediné knížky, ve které by narazila sama na sebe.
Přitom je to jméno, které si o hlavní roli přímo říká. Má tvrdý, jasný začátek a končí zvukem, který se dá zvolat přes celé hřiště — a to je přesně ten typ jména, které se v příběhu dobře používá. Vypravěč ho může zvolat, zašeptat i vyslovit s obavou a pokaždé to zní jinak. Dlouhá, měkká jména se v předčítání rozplývají; Olga drží tvar i po desátém opakování.
A právě o opakování tady jde. V knize, kterou vytvoříte, není jméno hrdinky dopsané do prázdného řádku — nese ho obálka, nese ho každá stránka, sází se do vět ve správných pádech. Dítě, které ještě neumí číst, pozná svoje jméno v textu dřív než cokoli jiného; ta chvíle, kdy zabodne prst do řádku a řekne „to jsem já“, je důvod, proč vůbec knížky na míru vznikají. U jména, které jinde nepotká, ta chvíle přijde s dvojnásobnou silou.
Odkud se Olga vzala a co znamená
Olga zní slovansky, ale narodila se na severu. Původ má ve staroseverském Helga, tedy „svatá“, „posvěcená“, „nedotknutelná“ — a do slovanského světa ho přinesli varjagové, severští obchodníci a válečníci, kteří se v devátém století usadili na východoevropských řekách. Ze severského Helga se v jejich nových sídlech stala Olga, z mužského Helgi vzniklo Oleg. Málokteré jméno má tak přesně vystopovanou cestu z jednoho jazyka do druhého.
První slavnou nositelkou byla kyjevská kněžna Olga, vládkyně z desátého století, kterou východní církev prohlásila za svatou. Není to tedy jméno útlé a křehké — od začátku patřilo ženám, které něco držely v rukou. V Čechách jméno zdomácnělo v devatenáctém století spolu s vlnou zájmu o slovanské kořeny a naplno se rozšířilo ve dvacátém, kdy se stalo jedním z běžných jmen měšťanských i venkovských rodin. Kdo dnes zná nějakou Olgu, je to nejspíš babička, prababička nebo paní odvedle.
A právě tenhle typ jmen se v posledních letech vrací. Rodiče, kteří nechtějí jméno z první desítky žebříčku, sahají po jménech svých babiček — jsou krátká, dobře se vyslovují v cizině a nezní vymyšleně. Olga navíc funguje skoro všude: v němčině, ruštině, ukrajinštině, polštině, španělštině i portugalštině se píše stejně a vyslovuje srozumitelně. To se o mnoha českých jménech říct nedá.
Svátek slaví Olga 11. července.
Jak se Olze doma říká
Jedno jméno, ale doma z něj vznikne celá řada podob — a každá patří do jiné situace. Do věnování v knize se hodí ta, kterou dítě opravdu slyší, ne ta z rodného listu.
- Olinka — Nejběžnější domácká podoba u malých holčiček. Měkká, hravá, používá ji celá rodina — a přesně tahle podoba se nejčastěji objevuje ve věnování.
- Ola — Zkrácení, které si děti vyrobí samy ve školce. Krátké, praktické, dá se zavolat přes celý dvůr.
- Oli — Kamarádská podoba, která zůstává i ve školním věku, když už Olince Olinka přijde moc dětská.
- Olča — Podoba, do které jméno dozraje mezi vrstevníky — svižná a nesentimentální, typická pro druhý stupeň a starší.
- Oluška, Olgička — Něžné podoby, které se drží hlavně u prarodičů. Do textu příběhu se hodí zřídka, do věnování od babičky výborně.
- Olgo — Tvar, kterým se Olga oslovuje — ten, co zazní, když se něco děje. V příběhu má sílu: „Olgo, počkej!“ funguje jinak než celé jméno ve větě.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Příběh se píše rovnou česky, takže se jméno sází v pádech tak, jak je čeština vyžaduje — Olgy, Olze, Olgu, Olgo. Nevzniká tedy text, ve kterém by se pořád dokola opakoval jen první pád, což je u knížek přeložených z angličtiny obvyklý problém.