179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Nikolas a Mikuláš jsou jedno a totéž jméno — Nikolas je ta podoba, která procestovala svět a teď se vrací na obálku vlastní knížky
Řecké Nikolaos se do Čech vydalo dvakrát: poprvé před staletími jako Mikuláš, podruhé v dnešní světové podobě Nikolas. V téhle knížce dostane roli, jaká se ke jménu s takovou cestou sluší — hlavní. Nikolas bude na obálce, ve věnování i v každé kapitole, ve správných pádech a s podobou podle jedné nahrané fotky.
pro
6
Nikolas má svátek 6. prosince — za 40 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
NIKOLASa den, kdy řídil opravdový bagr
Takhle může vypadat kniha pro Nikolase
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
NIKOLASa kluzák, který přeletěl celou dílnu
NIKOLASa koloušek z kraje lesa
NIKOLASa gól ze samého konce zápasu
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Nikolas na obálce — titul, který zní světově, a pohádka, která zní česky
Titul knížky se sází přímo ze jména a „Nikolas“ v něm stojí neobyčejně sebevědomě: české kluky se jménem zakončeným na -s byste spočítali na prstech, takže „Nikolas a…“ na obálce vypadá na první pohled jako titul světového vydání. Uvnitř se přitom jméno chová úplně česky. Kamarádi v příběhu volají „Nikolasi!“, mapa pokladu patří Nikolasovi a drak si na Nikolase netroufne — příběh se píše rovnou česky, žádný pád nezůstane dlužný a žádná věta nezní jako překlad.
Hrdina navíc nenese jen jméno. Ilustrace vznikají z jedné nahrané fotky, takže kluk, který na obálce řídí bagr nebo dává gól, bude mít Nikolasovu tvář, účes i úsměv. A do věnování na první straně se vejde i ta nejdomáčtější podoba jména — třeba „Nikoláskovi od babičky a dědy“. Jméno, které rodiče jinak píšou na jmenovku do školky a do přihlášek, se tak jednou vytiskne tam, kam se píše nejmíň často: do role hlavního hrdiny. A až budete číst před spaním a přijde věta „To dokážeš, Nikolasi!“, nebude v pokojíčku jediná pochybnost o tom, komu se ta pohádka vypráví.
Původ a význam jména Nikolas: vítězství lidu na cestě kolem světa
Nikolas vede přímou čarou do starého Řecka. Původní Nikolaos se skládá ze slov níké — vítězství — a laos — lid, dohromady tedy „vítězství lidu“. Po Evropě jméno rozneslo uctívání svatého Mikuláše z Myry, biskupa proslulého tajným obdarováváním — právě z jeho legendy vyrostla celá tradice nadílek. Každý jazyk si jméno ohnul po svém: Angličané mají Nicholase, Francouzi Nicolase, Seveřané Niklase, Rusové Nikolaje a Němci z něj zkrátili i Klause. Dokonce i Santa Claus je vlastně Nikolas: anglické Claus vzniklo z nizozemského Sinterklaas, tedy „svatý Nikolaos“. Málokteré jméno může říct, že rozváží dárky po celém světě.
Čeština si ve středověku vybrala podobu Mikuláš — a k ní výtvarnou variantu Mikoláš, kterou nosil malíř Mikoláš Aleš. Jihoslovanské jazyky si totéž jméno zkrátily na Nikolu, kterou proslavil vynálezce Nikola Tesla. Nikolas je z celé té rodiny podoba nejvěrnější řeckému originálu; do českých rodných listů se začala vracet po roce 1989 a od té doby patří mezi stálice moderních klučičích jmen. Není ho plná třída, ale nepotřebuje hláskovat — a rozumí mu recepce hotelu v Řecku stejně jako paní učitelka v Brně. Užitečný detail pro rodiče, kteří váhali mezi podobami: zatímco Nikola se v Česku ujala především jako dívčí jméno, Nikolas je jednoznačně klučičí — koncové -s nenechá nikoho na pochybách.
Svátek slaví Nikolas 6. prosince, tedy přesně v den, kdy večer chodí Mikuláš s čertem a andělem. Není to shoda okolností, ale týž svátek téhož jména — a málokterý oslavenec má ke svátku rovnou nadílku. Knížka, ve které je Nikolas sám hrdinou, se do mikulášské punčochy vejde náramně.
Jak se Nikolasovi říká doma
- Nikolásek — Domácká klasika prvních let: takhle jméno zní u večerní pohádky a takhle se nejkrásněji vyjímá ve věnování na první straně knížky.
- Niki — Rychlá podoba ze školky a od kamarádů — dobře se volá přes celé hřiště a snadno ji vysloví i mladší sourozenec.
- Nik — Krátká a světová jako jméno samo; sluší staršímu klukovi, kterému už Nikolásek připadá moc dětský.
- Nikouš — Rodinná něžnost pro chvíle mazlení — do knížky se hodí spíš do věnování než na obálku.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceníkCeník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Všechny ceny jsou konečné včetně DPH; poštovné se připočítává zvlášť a uvidíš ho před odesláním objednávky. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihuRecenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Už přes 2 200 knížek s vlastním hrdinou
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Kniha je moc pěkná. Obrázky vypadají moc hezky, nejsou rozmazané. Kniha nám udělala opravdu radost.
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Naprosto úchvatná kniha vytvořená na přání. Je to nejen krásný dárek, ale památka na celý život. Synové jsou nadšení. Nejen, že v knize našli "sami sebe", ale zároveň se celý příběh odehrává na jejich oblíbeném místě a tím je zimní stadion. Celou knihu doprovází nádherné obrázky a věnování od nás, rodičů, je jen třešničkou. Vřele doporučuji. Budou nadšeni nejen všichni "hrdinové knížky", ale i vy sami, jen co knihu spatříte na vlastní oči :)
Dcera byla naprosto nadšená, několikrát za sebou si ji prohlédla a prohlásila, že je hezká, zatím se jí nenabažila a čteme ji každý den před spinkáním.
Moc krásná knížka, vždy mám problém vybrat v knihkupectví, na každé mi něco vadí, nebo nemůžu najít téma co bych chtěla.. tady si můžu vymyslet cokoliv
Krásná knížka, která má své jedinečné kouzlo! ❤️ Příběh je nádherně zpracovaný a to, že se hlavním hrdinou stane právě vaše dítě, je naprosto úžasné. Syn byl z knížky nadšený a já také. 🥰 Skvělý nápad, krásné ilustrace a úžasná památka, ke které se budeme rádi vracet. Moc doporučuji všem rodičům, kteří chtějí svým dětem udělat radost a dopřát jim pocit, že právě ony jsou hrdiny vlastního příběhu. ❤️📚
Knihu jsem objednala dceři k svátku a měla z ní obrovskou radost. Byla příjemně překvapená tak krásným a originálním dárkem. Kniha je nádherně barevná, krásně ilustrovaná a působí opravdu výjimečně. Udělala jí velkou radost a dárek rozhodně splnil očekávání. Mohu jen doporučit! ❤️
Nádherně zpracované
Knížka moc krásná, jen teda textu je málo, takže jsem si text dovymyslela a přidala. Postavy se opravdu podobají přiloženým fotkám. Tisk krásný, kvalitní. Reakci dítěte ještě nemám, protože jsem to pořízovala jako dárek k narozeninám pro synovce, ale věřím, že se mu to bude moc líbit.
Opravdu velmi kvalitní, originální dárek. Knížky jsou nádherné 😊Dekuji za perfektní klientskou podporu panu Lukášovi.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Příběh se nepřekládá, píše se rovnou česky, takže jméno projde všemi pády: kamarádi volají „Nikolasi“, poklad se hledá s Nikolasem a sláva na konci patří Nikolasovi. Koncové -s češtině žádnou potíž nedělá.