Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Miroslav má jako jedno z mála jmen vlastní město na mapě Moravy — a teď může mít i knížku, ve které hraje hlavní roli

Na Znojemsku stojí město Miroslav, pojmenované po středověkém velmoži — tak pevně je tohle jméno vrostlé do české krajiny. Knížka od Hrdiny knížky mu dává ještě jedno místo, kam se zapsat: obálku vlastního příběhu, ve kterém Miroslav vypadá jako váš kluk z nahrané fotky a jeho jméno zní v každé kapitole.

bře
6

Miroslav má svátek 6. březnaza 178 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Miroslav a tajemství mosazného kompasu

MIROSLAVa tajemství mosazného kompasu

Takhle může vypadat kniha pro Miroslava

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč knížka, na jejíž obálce stojí Miroslav

Miroslav patří ke jménům, která v běžném týdnu skoro neuslyšíte celá. Ze šatny ve školce se ozývá Mirek, kamarádi na hřišti volají Míro a doma se nejspíš říká Mirečku. Celý Miroslav zazní většinou jen u zápisu do první třídy — a právě proto vypadá tak dobře vysázený velkými písmeny na obálce knihy. Titul je jedno z mála míst, kde si tohle jméno může obléknout sváteční podobu, aniž by to znělo přísně.

Tři slabiky jména navíc dávají titulu rytmus, jaký mají klasické klukovské romány: „Miroslav a tajemství mosazného kompasu“ se dá číst nahlas jako začátek filmové upoutávky. Krátká jména se v titulu často ztrácejí a potřebují podepřít dlouhým podtitulem — Miroslav unese titul sám.

V samotném příběhu pak jméno pracuje ve všech pádech, jak to čeština umí: vypravěč sleduje Miroslava na cestě kaňonem, drak letí těsně nad Miroslavem a kamarádka na něj volá „Miroslave, drž se!“ Zrovna pátý pád stojí za zmínku — Miroslave zní jako oslovení ze starých pověstí, skoro jako když kronikář oslovuje knížete. Málokteré dnešní jméno má vokativ s takovou patinou, a v dobrodružném vyprávění je to slyšet.

A protože věnování na první straně píšete sami, může v něm klidně zůstat Mireček — ta podoba, kterou zná jen rodina. Kniha tak drží obě polohy jména najednou: domáckou uvnitř, hrdinskou na obálce.

Odkud se Miroslav vzal a co znamená

Miroslav je staré slovanské složené jméno ze slov „mír“ a „slav“ — vykládá se jako „ten, kdo slaví mír“ nebo „mírem slavný“. Patří do stejné rodiny jako Jaroslav, Vladislav či Stanislav, ale mezi všemi těmi bojovnými a vládnoucími složeninami je Miroslav ten smířlivý: jediný z běžně užívaných -slavů, který má v první polovině mír. Pěkné jméno pro hrdinu, který nevyhrává silou, ale tím, že dá věci do pořádku.

Jméno je v českých zemích doloženo od středověku — velmož Miroslav ve 12. století založil klášter v Sedlci u Kutné Hory a po jiném Miroslavovi nese dodnes jméno město na Znojemsku. Ve dvacátém století se z Miroslava stalo jedno z nejrozšířenějších českých mužských jmen vůbec a dodnes se drží v první desítce nejčastějších jmen mezi českými muži. Novorozených Miroslavů je dnes méně než kdysi — což znamená, že malý Miroslav nosí jméno, které každý zná, ale ve třídě ho skoro jistě bude mít sám.

Nositelé jména mají navíc pozoruhodně dobrodružný rejstřík. Miroslav Tyrš vymyslel Sokola a naučil půlku země cvičit, Miroslav Zikmund projel s tatrovkou Afriku i Jižní Ameriku a psal o tom knihy, které hltaly generace kluků, a Miroslav Donutil dokáže vyprávěním příběhu udržet celý sál. Cestovatel, zakladatel a vypravěč — to není špatná společnost pro kluka, který právě dostává svůj první vlastní příběh.

Jméno k tomu bez potíží cestuje. Slovenské a jihoslovanské rodiny znají domácké podoby Miro a Mirko, v Polsku žije Mirosław a fotbaloví komentátoři po celém světě se naučili vyslovovat Miroslav díky Miroslavu Klosemu, nejlepšímu střelci v dějinách mistrovství světa. Kdyby se tedy hrdina knížky jednou vydal za hranice, jméno mu tam vysloví — a v mnoha zemích rovnou porozumí i tomu, co znamená.

Svátek slaví Miroslav 6. března, na samém prahu jara. Jméno má i ženský protějšek Miroslavu a rozumějí mu po celém slovanském světě — od Slovenska po Balkán.

Jak se Miroslavovi říká doma

  • MirekNejčastější každodenní podoba — tak Miroslavovi říká školka, hřiště i třídní učitelka. Pro spoustu lidí funguje jako samostatné jméno a leckterý Mirek se diví, když v občance najde Miroslava.
  • MíraKratší a klučičí; ujme se mezi kamarády, kterým se dvě slabiky křičí přes hřiště líp než tři. Ve fotbalovém pokřiku zní nejlíp ze všech podob.
  • MirečekMazlivá domácí podoba pro nejmenší. Přesně tahle se hodí do věnování na první stránce knihy — kontrast s hrdinským Miroslavem na obálce je půvab sám.
  • MirdaRošťácká přezdívka, kterou si Miroslav obvykle vyslouží od starších sourozenců nebo party z ulice.
  • MiroušekNěžná varianta vyhrazená babičkám — a nedělním obědům, u kterých se přidává druhá porce.
  • SlávekVzácnější zkrácenina z druhé poloviny jména. Přijde vhod, když se v jedné třídě nebo rodině sejde Mirků víc a je potřeba je od sebe rozeznat.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Bude. Příběh se nepřekládá, píše se rovnou česky, takže jméno prochází textem ve správných pádech — čteme o Miroslavovi, fandíme Miroslavovi a postavy volají „Miroslave!“ přesně tak, jak to čeština žádá.