179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Jméno Monika nosila celá generace maminek a babiček. Teď se vrací — na obálce knížky psané pro jednu dnešní holčičku.
Monika kdysi vládla třídním výkazům, dnes je mezi dětmi vzácná — a právě proto jí sluší knížka, ve které je hlavní hrdinkou ona sama: s vlastní podobou, vlastním příběhem a se svým jménem vysázeným na obálce.
kvě
21
Monika má svátek 21. května — za 206 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
MONIKAa slib nejlepších kamarádek
Takhle může vypadat kniha pro Moniku
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
MONIKAa noc, kdy ulice potřebovala hrdinku
MONIKAa lištička z kraje lesa
MONIKAa gól v poslední minutě
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Jméno, které se v knížce cítí jako doma
Monika patří ke jménům, se kterými se titul knížky sází sám. Tři otevřené slabiky — Mo-ni-ka — dávají názvu rytmus, který se dobře čte nahlas, takže „Monika a lištička z kraje lesa“ zní jako skutečná knížka z knihkupectví, ne jako vyplněné okénko ve formuláři. Stejně dobře jméno funguje i uvnitř: protože se příběh píše rovnou česky, prochází jím ve všech pádech přirozeně. Vypravěč mluví o Monice, kamarádi jdou za Monikou, a když se děj vyhrotí, ozve se přes celou stránku zavolání „Moniko, pozor!“. Právě na tomhle personalizované texty často pohoří — jméno vložené jen do prvního pádu trčí z každé věty jako cizí slovo. Tady se skloňuje, protože se text nepřekládá, ale od první věty vzniká v češtině.
Při předčítání před spaním je ten rozdíl slyšet okamžitě. Oslovení „Moniko“ je měkké a dá se protáhnout, takže se dobře šeptá i volá — a holčička, která ho zaslechne z knížky, zbystří pokaždé stejně: tohle je o mně.
Monika má navíc jednu tichou výhodu: je srozumitelná daleko za hranicemi. Anglicky a italsky je to Monica, francouzsky Monique, německy i polsky Monika. Když má vaše holčička babičku v cizině nebo vyrůstá ve dvou jazycích, může knížka vzniknout i v jiném jazyce — a jméno hrdinky přitom zůstane pořád její, bez přepisování a bez vysvětlování.
Odkud se Monika vzala a kdy slaví svátek
Monika je jméno s nečekaně starým rodokmenem. Jeho nejslavnější nositelkou byla svatá Monika ze čtvrtého století, matka svatého Augustina. Do dějin se zapsala vytrvalostí, jakou by jí mohl závidět leckterý pohádkový hrdina: na obrácení svého syna čekala víc než patnáct let a z Augustina se nakonec stal jeden z nejvlivnějších myslitelů starověku. Dodnes proto platí za patronku maminek a trpělivosti — a máloco se k předčítající mamince hodí líp.
Samotný původ jména je zřejmě severoafrický, takže Monika patří k hrstce evropských jmen s africkými kořeny. Přesný význam se ztrácí v čase a vykládá se dvěma způsoby: z řeckého mónos, tedy „jediná“, nebo z latinského monere — „radit, připomínat“. Jediná svého druhu, nebo moudrá rádkyně: obojí sedí na holčičku, která má dostat vlastní příběh.
V Česku zažila Monika hvězdnou éru v sedmdesátých a osmdesátých letech, kdy patřila k nejčastěji dávaným dívčím jménům — proto dnes potkáte tolik Monik mezi maminkami a tetami, zatímco ve školce bývá malá Monika obvykle jediná, kdo se tak jmenuje. Pro knížku je to ideální výchozí pozice: jméno, které celá rodina zná, umí vyslovit a má s ním vlastní vzpomínky, a přitom se dnešní Monice nestane, že by stejně nadepsanou knížku měla půlka třídy.
Svátek slaví Monika 21. května, uprostřed jara. Jestli hledáte dárek ke svátku nebo k narozeninám, který nezapadne mezi plyšáky, knížka s jejím jménem na obálce — a s ní samotnou uvnitř — se nabízí sama.
Jak se Monice říká doma
- Monička — Nejněžnější podoba a ta, která doma zazní nejčastěji — u večeře, při česání i u pusy na dobrou noc. Krásně se vyjímá ve věnování na první straně knížky.
- Móňa — Rychlá a kamarádská zkratka. Tak se na Moniku volá přes celé hřiště a tak si ji píšou kamarádky do památníku.
- Monča — Školní klasika — podoba, která se ujme v lavici a mnohým Monikám vydrží až do dospělosti.
- Móna — Krátká a trochu světácká, skoro filmová. Pro Moniku, která už si připadá velká.
- Nika — Vzácnější zkrácenina z konce jména. Hodí se, když se v jedné rodině sejdou Moniky dvě — třeba dcera a maminka.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceníkCeník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Všechny ceny jsou konečné včetně DPH; poštovné se připočítává zvlášť a uvidíš ho před odesláním objednávky. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihuRecenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Už přes 2 200 knížek s vlastním hrdinou
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Kniha je moc pěkná. Obrázky vypadají moc hezky, nejsou rozmazané. Kniha nám udělala opravdu radost.
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Naprosto úchvatná kniha vytvořená na přání. Je to nejen krásný dárek, ale památka na celý život. Synové jsou nadšení. Nejen, že v knize našli "sami sebe", ale zároveň se celý příběh odehrává na jejich oblíbeném místě a tím je zimní stadion. Celou knihu doprovází nádherné obrázky a věnování od nás, rodičů, je jen třešničkou. Vřele doporučuji. Budou nadšeni nejen všichni "hrdinové knížky", ale i vy sami, jen co knihu spatříte na vlastní oči :)
Dcera byla naprosto nadšená, několikrát za sebou si ji prohlédla a prohlásila, že je hezká, zatím se jí nenabažila a čteme ji každý den před spinkáním.
Moc krásná knížka, vždy mám problém vybrat v knihkupectví, na každé mi něco vadí, nebo nemůžu najít téma co bych chtěla.. tady si můžu vymyslet cokoliv
Krásná knížka, která má své jedinečné kouzlo! ❤️ Příběh je nádherně zpracovaný a to, že se hlavním hrdinou stane právě vaše dítě, je naprosto úžasné. Syn byl z knížky nadšený a já také. 🥰 Skvělý nápad, krásné ilustrace a úžasná památka, ke které se budeme rádi vracet. Moc doporučuji všem rodičům, kteří chtějí svým dětem udělat radost a dopřát jim pocit, že právě ony jsou hrdiny vlastního příběhu. ❤️📚
Knihu jsem objednala dceři k svátku a měla z ní obrovskou radost. Byla příjemně překvapená tak krásným a originálním dárkem. Kniha je nádherně barevná, krásně ilustrovaná a působí opravdu výjimečně. Udělala jí velkou radost a dárek rozhodně splnil očekávání. Mohu jen doporučit! ❤️
Nádherně zpracované
Knížka moc krásná, jen teda textu je málo, takže jsem si text dovymyslela a přidala. Postavy se opravdu podobají přiloženým fotkám. Tisk krásný, kvalitní. Reakci dítěte ještě nemám, protože jsem to pořízovala jako dárek k narozeninám pro synovce, ale věřím, že se mu to bude moc líbit.
Opravdu velmi kvalitní, originální dárek. Knížky jsou nádherné 😊Dekuji za perfektní klientskou podporu panu Lukášovi.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Příběh se píše přímo česky, takže jméno textem prochází ve správných pádech — o Monice mluví vypravěč, s Monikou jdou kamarádi na výpravu a v dialozích zazní i oslovení „Moniko“. Nejde o překlad se strojově dosazeným jménem v prvním pádu, který by z každé věty trčel.