- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Matyáš jako hrdina vlastní knížky — dar pro kluka, jehož jméno znamená dar
Matyáš doslova znamená „dar“. Těžko vymyslet lepší jméno pro knihu, která se daruje — a ve které váš kluk dostane hlavní roli, svou podobu v ilustracích a jméno na obálce.
Matyáš má svátek 24. února — za 168 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
MATYÁŠa večer velkého finále
Takhle může vypadat kniha pro Matyáše
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
MATYÁŠa pletený zajíček na velké cestě
MATYÁŠa hůlka, která rozsvěcela hvězdy
MATYÁŠa srnčí kamarád z louky
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Jméno, které samo znamená dar
Některým jménům se musí význam dlouze hledat ve slovnících. U Matyáše je to jednoduché a krásné: znamená „dar Boží“. Rodiče, kteří ho vybrali, tím vlastně řekli, co pro ně jejich kluk je — a knížka psaná na míru tenhle význam jen dotahuje do konce. Dar dostane jméno na obálce, dar dostane hlavní roli a dar si každý večer poslechne příběh, který je taky jen jeho.
Na obálce je Matyáš z těch jmen, která zaberou místo právem. Tři slabiky s dlouhým á uprostřed a měkkým š na konci dávají jménu švih — začíná pevně a končí jako zašeptané kouzlo, což se k pohádkovým titulům báječně hodí. „Matyáš a hůlka, která rozsvěcela hvězdy“ zní jako název, který si člověk pamatuje z dětství, i když ho právě četl poprvé.
V textu se jméno ohýbá bez zaváhání: Matyáš vymyslí plán, Matyášovi svěří srnčí kamarád tajemství, s Matyášem drží celé hřiště. A oslovení má vlastní melodii — „Matyáši!“ se volá krásně dlouze, přes celou zahradu i přes celé pohádkové údolí. Doma je z něj pak Matýsek nebo Máťa: tvary tak měkké, že se s nimi dá říkat jen dobrou noc a málokdy něco přísnějšího. Kterou podobu dostane v knize, je na vás — hrdinou zůstane tak jako tak on.
Až se pak bude učit psát, čeká ho podpis, jaký hned tak někdo nemá: čárka nad á i háček nad š v jediném jméně. Matyáš, který se umí podepsat, má rázem v ruce dvě česká znaménka — a jeho podpis na předsádce vlastní knihy nikdo cizí jen tak nenapodobí.
Původ a význam jména Matyáš
Matyáš vychází z hebrejského Mattitjáhú, „dar Hospodinův“, a do Evropy doputoval přes řecký tvar Matthiás. Zdomácněl v mnoha podobách — německy Matthias, maďarsky Mátyás, seversky a španělsky Matias — takže malý Matyáš najde jmenovce od Skandinávie po Jižní Ameriku, aniž by jeho jméno kdokoli komolil.
Především je to ale jméno králů. Uherský král Matyáš Korvín, který vládl i Moravě a Slezsku, se stal hrdinou lidových pohádek po celé střední Evropě: vypráví se v nich o „spravedlivém králi Matyášovi“, který se v přestrojení toulal mezi obyčejnými lidmi, poslouchal jejich starosti a pyšné pány učil pokoře. Málokterý panovník to dotáhl z trůnu až do pohádek — a kluk jménem Matyáš tak zdědil jmenovce, o kterém se dodnes vypráví před spaním. Druhý slavný Matyáš, habsburský císař, zase nechal na Pražském hradě postavit slavnostní vstup, kterému se dodnes říká Matyášova brána. Až půjde malý Matyáš na Hrad, může projít branou se svým jménem — to si na rodinném výletě zaslouží aspoň jednu fotku.
A aby výčet slavných jmenovců nebyl jen o trůnech: Matyáš Bernard Braun patřil k největším sochařům českého baroka — jeho sochy stojí na Karlově mostě a jeho alegorie Ctností a Neřestí hlídají zámek Kuks. Kluk jménem Matyáš tak potká svého jmenovce i pokaždé, když s rodiči přejde nejslavnější český most.
Čeští rodiče si Matyáše oblíbili hlavně v posledních dvaceti letech: z okrajového historického jména se stal stálý obyvatel první desítky žebříčku novorozených kluků. Zní totiž zároveň vznešeně i hravě — v žákovské vypadá jako jméno z kroniky, na hřišti se z něj stane Máťa.
Svátek slaví Matyáš 24. února, na samém konci zimy — v čase, kdy podle starých pranostik začínají pukat ledy a vracejí se první skřivani. Je to svátek na dohled jara: ideální chvíle darovat knihu, která vydrží ještě spoustu zimních večerů, a přitom už voní dobrodružstvím venku.
Matýsek, Máťa, Maty — jak se Matyášovi říká
- Matýsek — Nejněžnější domácí podoba pro školkové roky — tak Matyášovi říkají rodiče a babičky. Přesně tenhle tvar se nejčastěji objevuje ve věnování na první straně knížky.
- Máťa — Krátké měkké zavolání pro každý den: přes hřiště, přes byt, přes plot. Kamarádi ho převezmou dřív, než se Matyáš naučí psát, a mnohým vydrží až do dospělosti.
- Maty — Moderní klučičí tvar se světovým střihem — zní trochu anglicky, hodí se na dres i na kroužek robotiky a starší Matyášové ho uvádějí jako svou oficiální přezdívku.
- Matys — Rázná varianta, která se ujala hlavně mezi spolužáky. Zní jako příjmení hokejisty, a možná proto ji Matyášové na hřišti nosí s takovou samozřejmostí.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček



Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned

Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano — pochází z hebrejského Mattitjáhú, „dar Hospodinův“. Matyáš tak patří k několika málo jménům, jejichž význam se dá malému nositeli vysvětlit jednou větou, které rozumí hned: „Tvoje jméno znamená, že jsi dar.“ Ve věnování knížky to zní obzvlášť dobře.