Jméno Mikuláš patří jeden večer v roce celé zemi — tahle knížka ho vrací jedinému klukovi

Původ a význam jména Mikuláš

Mikuláš pochází z řeckého Nikólaos, složeného ze slov níké (vítězství) a laos (lid) — vykládá se jako „vítězný v lidu“ nebo „vítězství lidu“. Do Evropy se rozšířilo díky biskupovi z maloasijské Myry, který podle legendy tajně vhodil oknem měšce zlata třem chudým dcerám — právě z téhle historky o darech potají vyrostla celá tradice nadílky, kterou dnes jméno nese. Tentýž biskup je patronem dětí, námořníků a kupců, takže jméno Mikuláš má ochránce, jaký se pro hrdinu dobrodružných příběhů docela hodí.

V češtině jméno zdomácnělo natolik, že českým tvarem píšeme i slavné cizince — hvězdáře Mikuláše Koperníka. Domácí nositele má taky: husitského hejtmana Mikuláše z Husi, renesančního kronikáře a bouřliváka Mikuláše Dačického z Heslova a v lidové podobě Mikoláš i malíře Alše, jehož výzdobu nese Národní divadlo. A málo se ví, že stejné jméno nosí i Santa Claus — vzniklo zkomolením nizozemského Sinterklaas, tedy „svatý Mikuláš“; v cizině mu odpovídají tvary Nicholas, Nicolas nebo Niklas.

O tom, jak dlouho a hustě se u nás jméno dávalo, svědčí i příjmení, která z něj vyrostla: Mikula, Mikulka, Mikeš i Mikulášek nosí dnes tisíce rodin, aniž by si to s prosincovým večerem někdo spojoval. Jméno je vepsané i do české krajiny a měst — oba nejslavnější pražské barokní kostely, na Staroměstském i na Malostranském náměstí, jsou zasvěcené svatému Mikuláši, a na mapě najdete Mikulovice i vesnici jménem Svatý Mikuláš. Po většinu dvacátého století přitom Mikuláš patřil spíš do starých matrik — vracet se začal až od devadesátých let a dnes se drží mezi oblíbenými klučičími jmény: dost na to, aby znělo povědomě, a dost málo na to, aby ve třídě seděli Mikulášové dva.

Svátek slaví Mikuláš 6. prosince — a je to jediné jméno v českém kalendáři, jehož předvečer se slaví víc než den samotný. Nadílka chodí už pátého večer, takže Mikuláš má svátek vlastně dvoudenní.

Jak se Mikulášovi říká doma

• Mikulášek — Zdrobnělina pro první roky a pro čtení na dobrou noc — tvar, který rodičům vydrží nejdéle, často až do školy.
• Miky — Krátké volání na hřiště i do školní šatny; tvar, který si spolužáci najdou sami, ať se rodiče snaží jakkoli.
• Mikin — Domácí oslovení pro chvíle, kdy Miky zní moc krátce a Mikuláš moc vážně.
• Mikeš — Tvar s literární tradicí — jmenoval se tak Ladův mluvící kocour. Sedne klukovi, který pořád něco vyvádí.
• Mikula — Starosvětský tvar ze starých matrik a písní; dnes přežívá hlavně v příjmeních, ale jako škádlivé oslovení od dědečka pořád funguje.