Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Michaela byla jméno celé jedné generace — dneska ho vaše Míšenka nosí skoro sama

V osmdesátých a devadesátých letech seděly skoro v každé třídě dvě tři Michaely. Dnes se jméno dává mnohem vzácněji — a právě proto vynikne na obálce knížky, ve které vaše Michaela není jedna z mnoha, ale hlavní hrdinka s vlastní tváří i vlastním příběhem.

říj
19

Michaela má svátek 19. říjnaza 40 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Michaela a první stopa na cizí planetě

MICHAELAa první stopa na cizí planetě

Takhle může vypadat kniha pro Michaelu

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Celé jméno Michaela doma skoro nezazní — na obálce se rozsvítí

Doma je to nejspíš Míša nebo Míšenka a celým jménem se volá, až když se něco semele. Přitom je to škoda: Michaela patří k nejdelším a nejzvučnějším ženským jménům, jaká se u nás dávají — čtyři slabiky s měkkým začátkem a otevřeným koncem, které se nedají odbýt polohlasem. Obálka knihy je jedna z mála příležitostí, kdy celé jméno zazní slavnostně, a ne káravě. Titul jako „Michaela a první stopa na cizí planetě“ vypadá jako skutečný román, protože dlouhé jméno unese dlouhý titul — krátkým jménům se to stává málokdy.

V příběhu pak jméno nezůstane viset jen na obálce. Text se píše rovnou česky, takže se jméno přirozeně ohýbá — o Michaele, s Michaelou, pro Michaelu — a ilustrace vznikají z jedné nahrané fotky, takže hrdinka nemá jen její jméno, ale i její tvář. A protože věnování na úvodní straně píšete vlastními slovy, můžete do něj vepsat Míšenko — knížka tak podrží obě polohy jména najednou: tu slavnostní vepředu a tu důvěrnou uvnitř.

Je tu ještě jedna drobnost, kterou ocení hlavně ti, kdo se s psaním svého jména teprve seznamují: uprostřed jména Michaela stojí dvě samohlásky vedle sebe, a–e, což je v českých jménech vzácný úkaz. Právě kvůli němu občas z dětské ruky vypadne „Michalea“ — a právě proto je dobré, když má malá čtenářka jméno správně vytištěné před očima hned na obálce a pak v každé kapitole.

Odkud se Michaela vzala a proč je kolem tolik dospělých Michael

Michaela je ženská podoba jména Michael, které pochází z hebrejského Míká'él. Na rozdíl od většiny jmen neznamená vlastnost ani přání, ale celou větu — řečnickou otázku „Kdo je jako Bůh?“, na kterou se odpověď nečeká. Do Evropy jméno přinesla úcta k archandělu Michaelovi a ženská podoba se ujala napříč jazyky: francouzská Michelle, severská Mikaela, italská a španělská Micaela, anglická Michaela vyslovovaná „Mikejla“. Česká podoba si ze všech drží tu nejúplnější, latinskou — a k tomu mužský protějšek Michal, se kterým se dělí o zdrobnělinu Míša. Pro holku, která jednou vyrazí do světa, je to praktické dědictví: ať přijede kamkoli v Evropě i za oceán, její jméno tam znají, umějí ho vyslovit a mají pro ně vlastní domáckou podobu.

U nás jméno zažilo obrovskou vlnu v sedmdesátých až devadesátých letech, kdy se drželo na špici žebříčků novorozeneckých jmen — proto dnes potkáváte tolik dospělých Michael mezi maminkami a učitelkami. Dnešním miminkům se dává o poznání míň, takže malá Michaela nese jméno, které ve školce skoro jistě nebude mít dvakrát, a přitom ho každý zná, umí vyslovit i napsat bez přemýšlení. Je to vlastně ideální kombinace: jméno prověřené celou generací, které přesto zase působí svěže. Svátek slaví 19. října.

Míša, Míšenka a další podoby, které se do jména vejdou

Čtyřslabičné jméno je dlouhé tak akorát na to, aby si z něj čeština nadělala tvar na každou příležitost. Tyhle uslyšíte u Michael nejčastěji:

  • MíšaPodoba pro každý den — tak zažitá, že se o ni Michaely dělí s Michaly. Na hřišti se podle ní holka od kluka nepozná, a právě proto se hodí mít v záloze i celé jméno.
  • MíšenkaNěžná podoba pro nejmenší a přesně ten tvar, který se hodí do věnování na první stranu knížky. Časem se z ní vyroste — i když babičky ji říkat nepřestanou.
  • MišulkaDomácí mazlení pro chvíle, kdy je svět v pořádku. Vydrží tak do první třídy, pak si slečna o jiné oslovení řekne sama.
  • MiškaPodoba s měkkým slovenským nádechem — v rodinách s kořeny za moravskou hranicí zní častěji než Míša a malé Michaele sluší úplně stejně.
  • MichalkaStarší lidová podoba, kterou dnes uslyšíte spíš od prarodičů. Připomíná, jak blízko má Michaela k mužskému Michalovi.
  • ElaZdrobnělina vzatá z konce jména místo ze začátku. Volí ji Michaely, které chtějí něco jen svého — Míšou je totiž i půlka generace jejich rodičů.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Může. Jméno hrdinky píšete do průvodce sami, takže na obálce i v celém příběhu bude přesně ten tvar, který vyberete — Michaela i Míša. Slavnostní dlouhé jméno vynikne na obálce, domácká podoba zní přirozeněji v dialozích; správně se skloňuje obojí. A pokud se nemůžete rozhodnout, jedna cesta je kompromis: celé jméno do knihy a domácká podoba do věnování.