- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Agáta — jméno na tři áčka a jednu hlavní roli
Agáta je zvučné jméno s dlouhým á uprostřed, které se v titulu knížky vyjímá jako málokteré jiné. Tady se z Agátky stane hrdinka příběhu, který vznikne jen pro ni.
Agáta má svátek 14. října — za 35 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
AGÁTAa slib nejlepších kamarádek
Takhle může vypadat kniha pro Agátu
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč knížka právě pro Agátu
Agáta je jméno na tři áčka — začíná i končí tím nejotevřenějším zvukem, jaký čeština má, a dlouhé á uprostřed mu dává rytmus, který se z obálky čte skoro sám. Jazykovědec by řekl daktyl: tři slabiky s důrazem hned na začátku, tedy přesně ta stopa, na které stojí české říkanky a rozpočítadla. Proto se „A-gá-ta“ tak dobře skanduje a proto titul jako „Agáta a mapa do mlžných hor“ zní, jako by ta knížka stála v knihovně odjakživa — přitom vznikne až ve chvíli, kdy ji pro svou Agátku poskládáte. Pět písmen se navíc na obálku vejde pěkně velkým písmem; jméno se nemusí zmenšovat ani lámat a hrdinka je tak vidět už z druhého konce pokoje. Ve vyprávění pak jméno pracuje ještě líp než na obálce. Zvolání „Agáto!“ má díky koncovému ó naléhavost, jakou pohádková hrdinka potřebuje, když ji kamarádi volají přes celé údolí, a měkká Agátka se hodí do vět, kde mluví maminka nebo babička. Málokteré jméno takhle přirozeně nabízí obě polohy najednou: slavnostní plný tvar pro titul a mazlivou zdrobnělinu pro chvíle, kdy se hrdinka bojí, raduje nebo usíná. A protože Agát dnes ve školce ani ve třídě mnoho nebývá, ta knížka bude opravdu její — nestane se, že by stejný titul četla holčička o lavici vedle.
Odkud se jméno Agáta vzalo a co znamená
Agáta patří k nejstarším ženským jménům Evropy. Vychází z řeckého slova agathé, tedy „dobrá“ — nese v sobě rovnou celý slib: kdo se jmenuje Agáta, má dobrotu zapsanou přímo ve jméně. Do světa je rozneslo uctívání svaté Agáty ze Sicílie, mučednice ze 3. století a patronky Katánie. Sicilané se k ní dodnes modlí jako k ochránkyni před ohněm a výbuchy Etny, každý únor jí Katánie pořádá jednu z největších slavností Středomoří a jako ochránkyně před ohněm se stala i patronkou hasičů a zvonařů — odvahy má tedy tohle jméno v rodokmenu víc než dost. Zvláštní shoda: podobně znějící polodrahokam achát s jménem etymologicky nesouvisí, je pojmenovaný po řece Achates, jenže ta teče také na Sicílii — obě stopy tak vedou na stejný ostrov. Po Evropě se jméno rozešlo v mnoha podobách — anglicky a německy Agatha, polsky i italsky Agata, francouzsky Agathe, maďarsky Ágota — a celosvětovou slávu mu přinesla Agatha Christie, nejprodávanější spisovatelka všech dob, díky níž jméno dodnes voní tajemstvím a chytrostí. Hrdince dobrodružné knížky se takové věno náramně hodí: záhady jako by měla v popisu práce. V Česku je Agáta doložená po staletí; v druhé polovině dvacátého století téměř vymizela, po roce 2000 se ale vrátila mezi jména, která rodiče znovu s chutí dávají — dost na to, aby znělo povědomě, a přitom dost vzácně na to, aby bývala Agáta ve třídě jediná. Svátek slaví v českém kalendáři 14. října.
Jak se Agátě říká doma
- Agátka — Nejčastější domácí podoba — tak jméno zní u večeře, při čtení před spaním i v podpisu na přáníčku. Když se doma používá víc než plné jméno, může být klidně i na obálce a v celém příběhu.
- Ága — Krátké a rázné oslovení, které si Agáta obvykle vyslouží od kamarádů na hřišti a ve škole — na zavolání přes celé hřiště je ze všech podob nejrychlejší.
- Agi — Moderní, mezinárodně znějící zkratka, kterou nosí i anglické a maďarské Agáty. Chytne se často až u starších dětí a hodí se všude tam, kde plné jméno zní moc vážně.
- Áta — Nejměkčí rodinná varianta pro nejmenší — často vznikne tak, že si jméno takhle poprvé vysloví sama malá Agáta nebo mladší sourozenec, a rodině už zůstane.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček



Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned

Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
To je jen na vás. Do průvodce zadáte podobu jména, kterou doma opravdu používáte, a přesně ta se pak sází do titulu i do celého vyprávění. Plné Agáta zní v titulu slavnostněji, Agátka osobněji — obojí funguje.