Amálie přeskočila tři generace — ze starých fotografií rovnou na obálku nové knížky

Původ, význam a velký návrat

Amálie vyrostla z germánského kořene amal, který označoval práci, píli a vytrvalost; týž kořen nesl i starobylý rod Amalů. Podle původního významu je tedy Amálie „ta pilná a houževnatá“ — význam se tu nevyčte z módních tabulek, ale přímo ze slova. Do Evropy se jméno rozšířilo v polatinštěné podobě Amalia a nechalo stopy i na mapě: kodaňský zámek Amalienborg dodnes připomíná královnu Sophii Amalii. Francouzskou podobu téhož jména pak celému světu připomněla filmová Amélie z Montmartru — půvab, hravost a laskavá zvědavost, které si s tím jménem od té doby spojuje půlka Evropy.

V českých zemích jméno zdomácnělo v 19. století. Jeho nejvýraznější nositelkou té doby byla malířka Amálie Mánesová, nejstarší z mánesovského uměleckého rodu — krajinářka, která se malbou živila a vyučovala ji v čase, kdy to pro ženu nebylo vůbec samozřejmé. Po většinu druhé poloviny 20. století se pak Amálie skoro nedávala; bylo to jméno prababiček, starých matrik a rodinných fotografií s vroubkovaným okrajem. O to pozoruhodnější je návrat: od přelomu tisíciletí obliba strmě roste a dnes Amálie patří k nejčastějším jménům novorozených holčiček v Česku. Rodiče na něm oceňují přesně tu kombinaci, která sluší i hrdince knížky — patinu starých časů v úplně současném zvuku.

Svátek připadá Amálii na 10. července, doprostřed letních prázdnin. Oslava se tak skoro nikdy nekoná u školní tabule — Amálie slaví u vody, na chalupě nebo na cestách, a příběh, ve kterém hraje hlavní roli, se k takovému létu hodí přesně: čte se nahlas na dece, v karavanu i u táboráku.

Jak se Amálii říká doma

• Amálka — Nejrozšířenější domácká podoba — a díky večerníčkové víle Amálce Václava Čtvrtka tvar, který v Česku zná každý. Používá se doma i ve školce a klidně unese i obálku knížky, pokud u vás slavnostní Amálie nikdy nezazní.
• Málinka — Mazlivá podoba pro nejmenší; říká se tak Amálce, dokud se ještě vejde do náruče. Do školních let obvykle nepřežije, o to vzácněji pak zní z úst babičky.
• Mála — Krátký domácí tvar, který si nejčastěji přisvojí sourozenci — dvě slabiky zvládne vyslovit i mladší bráška, kterému se celá Amálie ještě plete.
• Amča — Svižná přezdívka ze školky a ze hřiště; tuhle podobu si Amálie obvykle přinese od kamarádek, ne od rodičů.
• Ami — Moderní zkrácenina, která funguje i za hranicemi — vysloví ji kamarádky doma i děti na prázdninách u moře.