- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Alžběta — jméno, ve kterém se schovává Bětuška, Elza i malá rebelka
Málokteré jméno unese tolik podob najednou. Doma Bětuška, ve škole Běta, v pohádce klidně Elza — a na obálce vlastní knížky Alžběta, celým slavnostním jménem, jak se na hlavní hrdinku sluší.
Alžběta má svátek 19. listopadu — za 71 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
ALŽBĚTAa noc zlatých jisker
Takhle může vypadat kniha pro Alžbětu
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Alžběta je jméno, do kterého se roste. Rodiče ho malé holčičce vybírají s vědomím, že jednou ponese celé tři slabiky s vážností — a do té doby ho doma obalí do Bětušky. Právě ten kontrast dělá z obálky s nápisem Alžběta silný okamžik: holčička, na kterou se doma volá Bětuško, najednou vidí svoje celé, slavnostní jméno vysázené velkými písmeny — podobu, kterou jinak potkává nejvýš v žákovské knížce nebo na jmenovce u zvonku. Na dětské knížce působí skoro troufale: celé jméno, žádná zdrobnělina, hlavní role.
V příběhu pak jméno žije ve všech podobách, které čeština umí. Alžběta se vydává na cestu, kamarádi mávají na Alžbětu, drak se uklání Alžbětě a vypravěč zavolá Bětuško přesně ve chvíli, kdy je potřeba dodat odvahu. Málokteré jméno unese takové přepínání mezi slavnostním a mazlivým, aniž by se rozpadlo na dvě různá — u Alžběty je to pořád táž holka, jen jednou v plné parádě a jednou v bačkorách.
A ještě drobnost, které si všimne každý, kdo bude příběh předčítat nahlas: skupina hlásek „žb“ se v běžné češtině skoro nevyskytuje. Alžběta se proto nedá přeslechnout ani s nikým splést — ve třídě, na hřišti, ani v pohádce.
V titulu knihy má Alžběta ještě jednu výhodu: tři slabiky s přízvukem hned na začátku dávají názvu rytmus, který se dobře pamatuje i vyslovuje. „Alžběta a noc zlatých jisker“ zní jako název, který si dítě zapamatuje napoprvé — a bude ho hrdě opakovat každému, kdo se zeptá, o čem ta knížka vlastně je.
Alžběta pochází z hebrejského Elíšeba, které se nejčastěji vykládá jako „můj Bůh je přísaha“, případně „Bohu zasvěcená“. Nosit jméno, které znamená přísahu, je docela závazek — ale taky dobrý základ pro hrdinku, která drží slovo. Do Evropy jméno doputovalo s biblí — Alžběta byla matka Jana Křtitele — a české země si ho přisvojily tak důkladně, že má vlastní kapitolu v učebnicích dějepisu. Alžběta Pomořanská, čtvrtá manželka Karla IV., podle kronikářů ohýbala podkovy a lámala meče holýma rukama; hrdinku s takovou průpravou by jí mohla závidět nejedna pohádka. A Eliška Přemyslovna, Karlova matka, byla ve skutečnosti pokřtěná jako Alžběta — Eliška bylo původně jen její domácké oslovení, které se až později osamostatnilo v běžné jméno. Kdo dnes nosí jméno Alžběta, nosí tedy i tu původní, „velkou“ podobu, ze které ostatní vyrostly.
Den v kalendáři dala jménu svatá Alžběta Durynská, uherská princezna proslulá štědrostí, ke které se váže legenda o chlebu proměněném v náruči v růže: svátek slaví Alžběta 19. listopadu. Je to termín s vlastní váhou — dost daleko od Vánoc, aby dárek k svátku nezanikl v předvánočním shonu.
A za zmínku stojí i to, jak daleko jméno doletělo za hranice. Anglická Alžběta I. propůjčila jméno celé epoše — alžbětinské éře, ve které psal Shakespeare. Alžběta II. se stala nejdéle vládnoucí britskou panovnicí v dějinách. A rakouská císařovna Alžběta Bavorská vešla do dějin i do filmů pod přezdívkou Sissi. Tohle jméno se zkrátka nikdy nespokojilo s vedlejší rolí.
Obliba jména přitom nikdy nespadla na dno ani nevystřelila do jednorázové módní vlny. Alžběta se v českých matrikách drží nepřetržitě po staletí a rodiče ji dnes volí jako klasiku, která nezestárne a přitom nebude ve třídě pětkrát. Často se navíc dědí po babičce nebo prababičce, aniž by na dnešním hřišti působila staromódně. Sluší batoleti, školačce i podpisu na diplomu.
- Bětuška — Nejměkčí podoba pro nejmenší — tak se Alžbětě říká, dokud se ještě celá vejde do náruče. Doma obvykle vydrží ze všech oslovení nejdéle a ve věnování zní ze všech podob nejněžněji.
- Bětka — Rychlé každodenní oslovení do školky a školy. Kamarádky ho zkrátí dřív, než se Alžběta stačí představit celým jménem.
- Běta — Ráznější zkratka pro větší holky — krátká, věcná, bez zdrobňování. Hodí se k Alžbětě, která už si věci zařizuje sama.
- Alžbětka — Celé jméno v mazlivé podobě, ideální tam, kde má zaznít slavnostně i něžně zároveň. A protože končí na -ka, dobře se rýmuje — což ocení každý, kdo bude skládat říkanku k narozeninám.
- Ela a Elza — Podoby, které k nám doputovaly přes německou Elisabeth. Že je Elza vlastně Alžběta, potěší každou malou fanynku ledového království.
- Líza a Betty — Světoběžnické varianty z anglické Elizabeth — důkaz, že s tímhle jménem se Alžběta domluví od Londýna po Hollywood.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček



Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned

Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Alžběta slaví svátek 19. listopadu, v den památky svaté Alžběty Durynské. Knížka jako dárek k svátku tak přijde s dostatečným předstihem před Vánoci, aby nezapadla pod stromečkem.