Albert znamená „zářivě urozený“ — a v téhle knížce to bude poznat

Odkud se Albert vzal a co znamená

Kořeny jména jsou germánské a jsou složené ze dvou slov: adal (urozený, vznešeného rodu) a beraht (zářivý, skvělý, jasný). Dohromady tedy „ten, kdo září vznešeností“ — starší jazykové příručky to překládají jako „skvělý svým rodem“. Původní úplná podoba zněla Adalbert; Albert je z ní zkrácený tvar, který se osamostatnil a nakonec původní verzi v běžném užívání předběhl.

V českých zemích se totéž jméno dlouho drželo v německé podobě Albrecht — tu znají i ti, kdo o jméně nikdy nepřemýšleli, díky Albrechtovi z Valdštejna. Albert a Albrecht tedy nejsou dvě různá jména, ale dvě větve jednoho kmene: jedna zdomácněla v Čechách, druhá zůstala u sousedů.

Mezi nositeli je jméno spojené hlavně s hlavou, ne s mečem. Albert Veliký byl středověký učenec a učitel Tomáše Akvinského a dodnes je uváděn jako patron přírodovědců; Albert Einstein udělal ze jména málem synonymum pro chytrost; Albert Schweitzer pro ně přidal rozměr lékaře a humanisty. Když si dítě jednou začne své jméno „googlit“, tohle je slušná společnost.

V Česku patřil Albert dlouho mezi jména, která se vyskytovala spíš u pradědečků než ve školce. Za poslední dekádu se vrátil spolu s celou vlnou starých krátkých jmen — dnes je to jméno, které ve třídě nezanikne v pěti stejných, ale zároveň nikoho nepřekvapí a nemusí se hláskovat.

Svátek slaví Albert 21. listopadu. Je to jeden z mála listopadových termínů, který dává dárku s vlastním jménem přirozený důvod: knížka došlá na jméno v den, kdy má to jméno svátek, se pamatuje jinak než dort.

Jak se Albertovi doma říká

• Albertík — Nejběžnější domácká podoba pro předškoláka. Zdrobnělina, kterou používají rodiče i prarodiče a která se v příběhu hodí do měkkých míst — u usínání, u pohlazení, když se hrdina lekne.
• Bertík — Zkrácení, které vzniklo odseknutím začátku místo konce. Zní hravěji a méně obřadně než plné jméno; typicky ho používají sourozenci a kamarádi ve školce.
• Berta — Kratší varianta téhož, obvykle v partě kluků nebo mezi bratranci. Bere se jako přezdívka, ne jako jméno, takže se hodí spíš do dialogu než na obálku.
• Ála — Domácká podoba z prvních slabik, kterou často vymyslí mladší sourozenec, protože se mu celé jméno ještě neříká. V rodinách zůstává i potom, co ho mluvit naučí.
• Albi — Novější, kratší a mezinárodně srozumitelné oslovení. Funguje i tam, kde by „Bertík“ vyznělo příliš malinko — u starších dětí bývá to, co si vybere hrdina sám.
• Alberte — Pátý pád, tedy tvar, kterým se jméno volá. V příběhu je slyšet nejsilněji: pokaždé, když někdo hrdinu osloví jménem, zazní přesně tohle.