Alan: keltské jméno, které v češtině zůstane celé

Odkud se Alan vzal a co znamená

Alan je jméno keltské. Doma bylo v Bretani, na západním výběžku dnešní Francie, a odtud se dostalo do Anglie s Normany po roce 1066 — bretonští velmoži, kteří přišli s Vilémem Dobyvatelem, ho přinesli s sebou a jeden z nich, Alan Rufus, patřil k nejbohatším mužům tehdejšího ostrova. Právě proto je dnes Alan mnohem víc doma v angličtině než ve Francii, odkud vyrazil.

Význam se nepodařilo uzavřít a vykládá se několika směry. Nejčastěji se odvozuje od keltského základu ve významu skála, tedy někdo pevný a spolehlivý. Vedle toho se nabízí výklad souznějící, harmonický a starší slovníky uvádějí i pohledný. Objevuje se také úvaha, že jméno souvisí s Alany, kočovným kmenem íránského původu, který se v pozdní antice dostal až do Galie. Žádná z těch cest není potvrzená natolik, aby ostatní vyloučila — Alan je jméno, o jehož významu se dá vyprávět jako o příběhu s několika konci.

Do českých matrik přišel Alan až ve dvacátém století a jednoznačně přes anglosaskou kulturu, ne přes latinu jako většina našich jmen. Známé nositele proto najdeme hlavně v Británii a Americe: matematika Alana Turinga, který za války rozluštil Enigmu, nebo herce Alana Rickmana. V zahraničí má jméno spoustu příbuzných podob — Allan a Allen v angličtině, Alain ve francouzštině, Alano v italštině a španělštině.

V českém kalendáři má Alan svátek 14. srpna, tedy v čase, kdy jsou prázdniny v nejlepším. Dárek k svátku se tak většinou trefí do týdne, kdy je na čtení i poslouchání víc času než kdykoli jindy v roce.

Jak se Alanovi doma říká

• Alánek — Nejběžnější česká zdrobnělina a jediná, která jménu přidává domácí, měkký tón. Používá se hlavně u nejmenších a v rodině obvykle vydrží déle, než by kluk sám chtěl přiznat.
• Alan — Základní tvar, který se používá i jako oslovení mnohem častěji než u dlouhých jmen. Je krátký sám o sobě, takže není co zkracovat — proto se objevuje i v situacích, kde by jiné jméno automaticky sklouzlo do zdrobněliny.
• Al — Zkrácení převzaté z angličtiny, kde je u nositelů tohoto jména běžné. V češtině zní spíš jako přezdívka mezi kamarády než jako oslovení od babičky.
• Ali — Měkčí varianta téhož zkrácení, se kterou přicházejí většinou sourozenci nebo spolužáci. Pozor na to, že jde zároveň o samostatné jméno arabského původu — v textech se proto hodí spíš mluvená než psaná.
• Alane — Pátý pád, na kterém je nejlíp vidět, jak jméno funguje: základ zůstane netknutý a přibude jediné písmeno. Právě tímhle tvarem se v knížce hrdina nejčastěji volá, když se na něj někdo obrací.