Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Adéla jako hrdinka vlastní knížky — příběh psaný pro ni

Adéla znamená „vznešená“ — a přesně tak vypadá tohle jméno na obálce knihy. Uvnitř na ni čeká příběh, kde hraje hlavní roli: s vlastní podobou v ilustracích a jménem v každé kapitole.

zář
2

Adéla má svátek 2. záříza 358 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Adéla a robůtek Šroubek

ADÉLAa robůtek Šroubek

Takhle může vypadat kniha pro Adélu

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Jméno se šlechtickým rodokmenem

Adéla si nese urozenost přímo ve svém významu: staré germánské slovo adal znamenalo „vznešený rod“ a jména z něj odvozená nosily středověké šlechtičny a královny. Holčička jménem Adéla má tedy v rodném listě zapsáno totéž, co kdysi princezny — a když se její jméno vysází na obálku knihy, je to znát. „Adéla a plášť s hvězdou“ zní jako titul, který patří do vitríny knihkupectví, ne do hromádky omalovánek.

Přitom to není jméno upjaté. Tři slabiky s dlouhým é uprostřed dávají Adéle melodii, která se krásně předčítá — jméno se v textu vlní, neseká větu a večerní čtení s ním dostává rytmus ukolébavky. Čeština s Adélou zachází hebce ve všech pádech: Adéla vymyslí plán, Adéle svěří kamarádka tajemství, s Adélou se nikdo nenudí. A oslovení „Adélo!“ zní z pohádkové stránky stejně přirozeně, jako když se volá z okna do zahrady. Jméno se navíc samo nabízí k veršování — Adéla se rýmuje s uměla, věděla i letěla, takže říkanka „co Adéla uměla? všechno, co chtěla“ vznikne u čtení dřív, než dočtete kapitolu.

Pro samotnou Adélku je pak největší kouzlo v tom, že příběh nemluví o nějaké cizí princezně se vznešeným jménem. Mluví o ní: holka na ilustracích má její obličej, hrdinka jejího jména staví roboty, zachraňuje kamarádky a nosí hrdinský plášť. Vznešené jméno a odřená kolena — přesně tahle kombinace dělá z Adély literární postavu, jakou by si vymyslel málokterý spisovatel.

Původ a význam jména Adéla

Adéla vznikla zkrácením starogermánského jména Adelheid, „vznešená postava“ či „ušlechtilá“. Do češtiny doputovala přes středověké dvory a v Evropě zdomácněla v mnoha podobách: anglická a francouzská Adele, španělská Adela, německá Adelheid. Po královně Adelaide je pojmenované celé australské velkoměsto — a nejslavnější dnešní jmenovkyní je britská zpěvačka Adele, jeden z nejznámějších hlasů planety. Jméno Adéla zkrátka rezonuje po celém světě, česká podoba s dlouhým é je ale jen naše.

Nejslavnější nositelkou jména byla svatá Adéla — císařovna Adelheid Burgundská, jedna z nejmocnějších žen Evropy desátého století, proslulá tím, že se zastávala chudých a dvakrát utekla z hradního vězení, aby si vládu nenechala vzít. Když tedy Adéla v pohádce prokáže odvahu, jen naplňuje rodinnou tradici svých jmenovkyň.

Češi mají s Adélou navíc jednu velkou filmovou lásku: komedie Adéla ještě nevečeřela patří ke zlatému fondu české kinematografie — byť jmenovkyní hrdinky je v ní masožravá kytka. Skoro každá česká Adéla dřív nebo později uslyší hlášku „Adéla ještě nevečeřela!“ u nedělního oběda; je to takový rodinný rituál, který ke jménu neodmyslitelně patří a se kterým se dá s úsměvem počítat.

V žebříčcích oblíbenosti se Adéla drží mezi deseti nejčastějšími jmény novorozených holčiček už od devadesátých let. Je to jméno, které rodiče volí, když chtějí něco elegantního, ale ne exotického — Adéla zní slavnostně, a přitom ji vysloví každá babička i každý prvňák bez zaváhání.

Svátek slaví Adéla 2. září, hned v prvních dnech školního roku. Zatímco ostatní řeší rozvrhy a nové aktovky, Adéla má důvod k malé oslavě — a knížka nadělená ke svátku se trefí přesně do chvíle, kdy se večery zkracují a čtení před spaním se vrací do každodenního rytmu.

Adélka, Adél, Áďa — jak se Adéle říká

  • AdélkaNejběžnější něžná podoba — pro rodinu, školku i paní učitelku v první třídě. Právě Adélka se nejčastěji píše do věnování na úvodní stranu knížky.
  • AdélUseknutý tvar s francouzským šarmem, který se ujal mezi kamarádkami. Zní trochu světácky — jako jméno zpěvačky na plakátě — a starší Adély ho milují.
  • ÁďaKrátké domácí zavolání pro každodenní provoz: na hřišti, v šatně, přes celý byt. Sdílí ho s Adamy, takže ve třídě občas vznikne veselý zmatek, komu vlastně patří.
  • AduškaNejměkčí mazlivá podoba pro nejmenší. Slýchá se od babiček a u večerního ukládání — tvar, který voní heřmánkem a pohádkou před spaním.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

„Vznešená, ušlechtilá“ — pochází ze starogermánského adal, vznešený rod. Adéla tak nosí význam, který kdysi patřil královnám, a v příběhu psaném na míru se s ním dá krásně hrát: vznešené jméno, zvědavá holka a dobrodružství, které prověří obojí.