Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Zuzana znamená lilie — knížka, ve které jméno vaší dcery rozkvete

Personalizovaný příběh, ve kterém hraje hlavní roli vaše Zuzanka: na obálce stojí Zuzana, hrdinka má její skutečnou podobu a děj si v průvodci poskládáte sami.

srp
11

Zuzana má svátek 11. srpnaza 336 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Zuzana a planeta, kterou nikdo neznal

ZUZANAa planeta, kterou nikdo neznal

Takhle může vypadat kniha pro Zuzanu

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč knížka, na jejíž obálce stojí Zuzana

Zuzana je jedno z mála českých jmen, ve kterém bzučí hned dvě Z — a je to slyšet pokaždé, když se příběh čte nahlas. Písmeno Z se přitom dětem představuje jako to úplně poslední v abecedě, takže holčička, která se právě učí písmenka, má v ruce trumf: její jméno začíná písmenem, na které si všichni ostatní musí počkat až na konec. Na obálce je to ještě lepší — titulů dětských knížek začínajících velkým Z vychází málo, takže „Zuzana a …“ na hřbetě nesplyne s ničím, co už doma na poličce stojí. A tři slabiky Zu-za-na mají rytmus říkadla: jméno se dobře skanduje, dobře rýmuje a dobře pamatuje, což ocení každý, kdo bude příběh číst nahlas. V knize psané rovnou česky se navíc jméno přirozeně ohýbá: Zuzana se vydává na cestu, Zuzaně se povede první krok, se Zuzanou drží kamarádi a v přímé řeči zazní zvolání „Zuzano!“ přesně tam, kde ho malá posluchačka čeká. Právě skloňování dělá z předčítání jiný zážitek než u jmen, která v češtině zůstávají cizí a nesklonná — věty znějí, jako by je vyprávěla babička, ne překladač. A protože Zuzana patří ke jménům s pevným místem v češtině už po generace, nestane se, co znají rodiče dětí s módními jmény: že vypravěč v půlce stránky zaváhá, jak se jméno vlastně čte. Hrdinka knížky navíc vzniká z jedné nahrané fotky, takže se z ilustrací nedívá „nějaká holčička se stejným jménem“, ale opravdu ta vaše — se svým úsměvem, svými vlasy a svým jménem v titulu. Pro dnešní malou Zuzanu, která bývá ve třídě se svým jménem často jediná, je to dvojitá vzácnost: kniha, která se jmenuje po ní, a hrdinka, která vypadá jako ona.

Odkud jméno Zuzana pochází a co znamená

Zuzana je hebrejského původu: vychází ze slova šóšan, které označuje lilii, a starší výklady vedou stopu ještě dál, k egyptskému slovu pro lotos a leknín. Lilie je odpradávna symbolem čistoty a nového začátku — Zuzana tak nosí květinu ve jméně, aniž by to na první poslech bylo znát. Jméno proslavil starozákonní příběh o Zuzaně a starcích z knihy Daniel: krásná a poctivá Zuzana v něm čelí křivému nařčení dvou mocných mužů a zachrání ji až mladý Daniel, který jejich lež odhalí chytrým výslechem. Je to jeden z nejstarších soudních příběhů světové literatury a malíři se k němu vraceli po staletí — Zuzanu malovali Rembrandt, Rubens i Tintoretto. Odtud se jméno rozešlo po celé Evropě a v každém jazyce zdomácnělo jinak: anglicky Susan, francouzsky Suzanne, španělsky Susana, maďarsky Zsuzsanna, polsky Zuzanna. Zuzana se proto neztratí ani na cestách — kdekoli v Evropě jméno přečtou, vysloví a nejspíš znají jeho místní sestřenici. U nás patřilo k nejoblíbenějším dívčím jménům šedesátých až osmdesátých let, takže ho dnes nosí spousta maminek, tet a babiček dnešních dětí. Novorozených Zuzan je o poznání méně — a v tom je půvab: malá Zuzana má jméno, které všichni znají, umí napsat a skloňovat, a přitom ho ve školce nosí většinou sama. Ze světa ho proslavila cembalistka Zuzana Růžičková, první, kdo nahrál kompletní klávesní dílo Johanna Sebastiana Bacha na cembalo, a z jeviště i obrazovky ho zná každý díky herečce Zuzaně Bydžovské. Svátek připadá Zuzaně na 11. srpna, doprostřed letních prázdnin — je to jeden z těch svátků, které se slaví u vody, na táboře nebo na zahradě u babičky.

Jak se Zuzaně říká doma

  • ZuzkaNejběžnější zkrácení, které používá školka, kamarádi i rodina — univerzální podoba, která jménu zůstane klidně až do dospělosti a nikdy nezní dětinsky.
  • ZuzankaNěžná podoba pro nejmenší; přesně ta, kterou rodiče volají přes celé hřiště, když je čas jít domů, a kterou se podepisují přáníčka od babičky.
  • ZuziRychlá a moderní verze — tak si říkají kamarádky mezi sebou, tak se jméno zkracuje ve zprávách a jednou se objeví i v podpisu na lavici.
  • ZuzaTrochu rošťácké oslovení, typicky sourozenecké — takhle volá starší brácha, když chce sestru poškádlit, a takhle se jméno říká, když je legrace.
  • ZuzuHravé oslovení pro batole, které z běžné řeči časem zmizí a zůstane jen jako rodinná vzpomínka na dobu, kdy se jméno ještě nedalo celé vyslovit.
  • ZuzajdaŽertovná domácí podoba pro chvíle, kdy se nikam nespěchá — používá se doma u stolu, ven za vrata se s ní obvykle nechodí.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Ano. Příběh se píše rovnou česky, takže jméno se přirozeně skloňuje: na obálce stojí Zuzana v prvním pádu, uvnitř se podle věty mění na Zuzany, Zuzaně nebo Zuzanou a v přímé řeči zazní i „Zuzano!“.