Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Patricie — vznešené jméno ze starého Říma na obálce vlastní pohádky

Patricie není jméno, které potkáte v každé školce. Je dlouhé, melodické a nese v sobě kus antického Říma — a přesně tak vypadá i na obálce knížky, ve které je Patricie hlavní hrdinkou.

čvc
2

Patricie má svátek 2. červenceza 296 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Patricie a kytička pro babičku

PATRICIEa kytička pro babičku

Takhle může vypadat kniha pro Patricii

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč knížka právě se jménem Patricie

Patricie patří k nejdelším ženským jménům, jaká český kalendář zná — čtyři slabiky, které se čtou pomalu a slavnostně jako titul na hřbetě staré knihy. Krátká jména na obálce působí jako zvolání; Patricie působí jako název. „Patricie a mapa do ztraceného údolí“ zní jako skutečný román, ne jako dětská říkanka, a přesně tenhle dojem dělá z personalizované knížky knihu, kterou si dítě hrdě postaví na poličku.

V samotném příběhu je to podobné. Jméno se v češtině hladce ohýbá — Patricie něco objeví, tajemství patří Patricii, kamarádi jdou s Patricií — a díky zakončení na -ie zní i oslovení stejně jako celé jméno: „Patricie, pojď se podívat!“ Věty s ním drží rytmus a vypravěč se nemusí uchylovat ke kostrbatým opisům. A protože se jméno vyslovuje stejně měkce, jako se píše, krásně se předčítá nahlas — což je u knížky na dobrou noc vlastnost k nezaplacení.

Třetí důvod je vzácnost. Zatímco Patriků běhá po hřištích spousta, holčička Patricie bývá ve třídě jediná — a často jediná široko daleko. Knížka, kde její jméno stojí na obálce a vrací se v každé kapitole, tak není jen dárek se jménem: je to potvrzení, že tohle výjimečné jméno pro ni někdo vybral schválně. A krásně se u toho potká obřadnost s něhou — na obálku patří vznešená Patricie, do věnování na první straně Patrička, jak jí doopravdy říkáte doma. Právě ten kontrast mezi slavnostním celým jménem a důvěrnou domáckou podobou dělá z první strany nejosobnější místo celé knihy.

Původ a význam jména Patricie

Patricie pochází z latinského patricius. Tak se ve starém Římě říkalo členům nejstarších a nejváženějších rodů — patricijům, potomkům otců zakladatelů města (latinsky patres), kteří zasedali v senátu a drželi úřady republiky. Jméno tedy doslova znamená „urozená“, „vznešená“, „ze starého rodu“. Je ženským protějškem jména Patrik a do Evropy se obě podoby rozšířily díky úctě ke světcům: vedle proslulého irského Patrika to byla i svatá Patricie, uctívaná už od raného středověku jako jedna z patronek Neapole — podle legendy urozená dívka, která se vzdala bohatství a rozdala ho chudým. Jméno s významem „urozená“ tak nese i příběh o tom, že vznešenost není v majetku.

Ve světě je jméno rozšířenější než u nás. Anglicky a španělsky mluvící země znají podobu Patricia — s domáckými Pat, Tricia či Trish —, Itálie Patrizii, Polsko Patrycju, Francie Patricii vyslovovanou po svém. České Patricie se řadí po bok jmen zakončených na -ie, jako jsou Marie, Lucie, Amálie nebo Rozálie, a stejně jako ona si drží jemný, trochu starosvětský půvab: jméno, které slušelo římské šlechtičně, a přitom sedne i holčičce s odřenými koleny.

V Česku patří Patricie dlouhodobě mezi méně častá jména — nikdy nebyla v první desítce, ale nikdy ani nezmizela, drží se desítky let jako stálice pro rodiče, kteří hledají jméno zvučné a přitom nevšední. Svátek slaví Patricie v českém kalendáři 2. července, uprostřed prázdnin — sváteční knížka tak přijde v době, kdy je na společné čtení nejvíc času.

Jak se Patricii říká doma

  • PatričkaNejněžnější podoba pro nejmenší holčičky — přesně tahle se hodí do věnování na první stranu knížky.
  • PáťaNejběžnější domácké oslovení do každého dne; slyšet je od rodičů, prarodičů i ze šatny ve školce.
  • PaťkaKamarádská verze ze školky a ze hřiště — o slabiku kratší a o dost rozpustilejší než celé jméno.
  • PatiKrátká moderní podoba, kterou si oblíbí starší slečny — zní mezinárodně jako anglická Patricia.
  • PatricieCelé jméno pro slavnostní chvíle: vysvědčení, narozeninový dort — a titulní stranu vlastní knihy.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Ano. Příběh se píše rovnou česky, takže jméno stojí ve větách ve správných pádech — Patricie zachrání kamarády, mapa patří Patricii, liška běží vedle Patricie. Žádné strojové dosazování jednoho tvaru do hotových vět, kvůli kterému by věty skřípaly.