179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Leontýna: jméno se lvem v kořeni — a knížka, která ho unese
Čtyři slabiky, latinský lev uvnitř a domácká podoba Leontýnka, kterou pořád ještě slyšíte celou. Podívejte se, jak Leontýna zní na obálce a jak se s ní vypráví.
led
13
Leontýna má svátek 13. ledna — za 126 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
LEONTÝNAa noc, kdy se rozsvítily jiskry
Takhle může vypadat kniha pro Leontýnu
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
LEONTÝNAa míč, který nechtěl do brány
LEONTÝNAa červený plášť ze staré půdy
LEONTÝNAa kamarádka na konci pěšiny
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Dlouhé jméno, které si o knížku říká
Leontýna je jméno na čtyři slabiky s přízvukem hned na první — a to je v češtině vzácná kombinace, protože většina dívčích jmen se vejde do dvou nebo tří. Na obálce to hned poznáte: nápis se roztáhne přes celou šířku a nezbude z něj krátké heslo, ale řádek, který má vlastní rytmus. Leontýna se nedá odbýt letmým pohledem, musíte ho přečíst celé.
Stejně tak funguje ve vyprávění. Když se ve větě objeví "Leontýna se rozhodla, že to zkusí ještě jednou", to jméno nese půl řádku a věta kolem něj zpomalí. Vypravěč ho proto v delším textu přirozeně střídá s domáckou podobou — celé jméno zazní ve chvílích, kdy o něco jde, a Leontýnka ve chvílích, kdy je hrdince do smíchu nebo do pláče. To střídání je v příběhu slyšet a dělá z jednoho jména dvě polohy.
A pak je tu pátý pád. "Leontýno!" je zvolání, které se dá vykřiknout přes celé hřiště a nezanikne — dlouhé ý na konci ho nese dál než krátká slabika. Kdo takové jméno doma má, ví, že se s ním volá jinak než s ostatními.
Odkud se Leontýna vzala a co znamená
V kořeni jména sedí latinské leo, tedy lev, a řecké leontios — lví, patřící lvu. Leontýna je ženská obdoba mužského Leontýna či Leontia, jména pozdně antických a raně křesťanských nositelů, které se do Evropy rozšířilo přes latinu. Význam se tedy dá číst doslova: lví, lvice, ta, která má v sobě lva.
Do českého prostředí se jméno dostalo hlavně v devatenáctém století, a to shora — nosily ho šlechtičny a dámy z měšťanských rodin, které si potrpěly na jména znějící romanticky a trochu jižansky. Právě z té doby má Leontýna nádech starosvětské elegance: působí jako jméno z rodinného alba, ne jako módní novinka. Když jméno v posledních letech vytáhly z naftalínu rodiny, které hledají něco, co ve třídě nikdo druhý nemá, tenhle nádech mu zůstal.
A vzácné jméno to je pořád. Leontýna se v matrikách objevuje po jednotkách, ne po stovkách ročně, takže dítě s tímhle jménem obvykle vyrůstá jako jediné široko daleko. To má dvě strany: nikdy si nemusí přidávat příjmení, aby bylo jasné, o koho jde, ale zároveň své jméno málokdy někde vidí napsané. Vlastní knížka je jedna z mála příležitostí, kdy ho uvidí vysázené velkými písmeny.
Svátek slaví Leontýna 13. ledna, tedy v době, kdy jsou Vánoce zrovna za rohem a lednová oslava přijde vhod.
Domácké podoby a oslovení
Dlouhé jméno si o zkratky přímo říká — a Leontýna jich má nezvykle mnoho, každou do jiné situace.
- Leontýnka — Nejběžnější domácká podoba a nejmilejší kompromis: jméno zůstane celé, jen změkne. Používá se doma i ve školce a v příběhu se hodí do klidných, něžných scén.
- Týnka, Týna — Rychlá pracovní zkratka mezi kamarády. Je krátká a praktická, ale nepatří jen téhle nositelce — pokud chcete, aby bylo hned jasné, o koho jde, sáhněte po delší podobě.
- Leo, Lea — Zkrácení odpředu, které vytáhne na povrch přesně ten latinský kořen, ze kterého jméno vzniklo. Zní moderně a dobře se s ním vypráví o odvaze.
- Leontka, Leontka-lvice — Rodinná varianta pro škádlení. Není rozšířená, o to víc funguje jako přezdívka, které rozumí jen doma.
- Leontýno! — Pátý pád, tedy oslovení. Právě takhle na hrdinku volají ostatní postavy v knížce — a taky takhle zní, když jde do tuhého.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Leontýna vychází z latinského leo, lev, a z řeckého leontios — lví. Volně se dá přeložit jako lvice nebo ta, která má v sobě lva. Je to ženská obdoba mužského jména Leontýn.