Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Felix — kluk, který má štěstí přímo ve jméně

Latinsky felix znamená šťastný. Doma je z něj Fíla, na obálce knížky Felix — hlavní hrdina, jehož jméno se vysází do titulu i do každé kapitoly příběhu.

lis
1

Felix má svátek 1. listopaduza 53 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Felix a znamení blesku

FELIXa znamení blesku

Takhle může vypadat kniha pro Felixe

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč se Felix na obálce vyjímá

Některá jména se do titulu knížky musí složitě aranžovat, Felix se tam prostě postaví. Pět písmen, dvě rázné slabiky a na konci x — písmeno, které česká křestní jména prakticky neznají. Titul jako „Felix a znamení blesku“ proto přitáhne oko dřív, než ho člověk stačí dočíst: jméno stojí na začátku, nese celou obálku a nejde přehlédnout.

V příběhu pak jméno nezůstane jen na deskách. Čeština si Felixe ohýbá stejně samozřejmě jako doma: kapitoly vyprávějí o Felixovi, kamarádi běží za Felixem, a když se děj vyhrotí, zavolá někdo „Felixi!“ přesně tak, jak to zní z okna do dvora. Právě na oslovení se pozná, že je knížka opravdu jeho — slyší ho stokrát denně, takže ho v textu pozná okamžitě, i když ještě nečte plynule.

A protože doma nejspíš neběhá Felix, ale Fíla, má domácká podoba své místo ve věnování na první straně. „Fílovi k pátým narozeninám“ vedle plného jména v titulu je přesně ta dvojice, kterou malý čtenář zná ze života: Felix v kalendáři a na jmenovce ve školce, Fíla u večeře. Jedno jméno, dvě polohy — slavnostní a domácí — a knížka unese obě najednou.

Původ a význam jména Felix

Felix je latinské jméno s významem, který se nemusí nijak opisovat: felix znamená šťastný, úspěšný, požehnaný. Ve starém Římě nešlo o křestní jméno, ale o čestné přízvisko — vojevůdce Sulla si nechával říkat Felix, protože věřil, že mu přeje štěstěna. Později jméno neslo několik papežů a světců a s nimi se rozšířilo do celé Evropy.

Právě díky té dlouhé cestě dnes Felix funguje bez překladu skoro všude: v němčině, angličtině, skandinávských jazycích i španělštině se píše stejně a vyslovuje téměř stejně. Pro rodiny, které žijí mezi dvěma zeměmi nebo mají příbuzné v zahraničí, je to jedno z mála jmen, které nikde nezní cize a nikdo ho nekomolí.

Zvukově je přitom Felix v češtině výjimka: koncové -x mu dává říznutí, jaké domácí jména nemají, a přesto se skloňuje úplně poslušně — Felixe, Felixovi, s Felixem. Exotický vzhled s poslušnou gramatikou je kombinace, která se často nevidí.

Nositelé jména navíc sahají daleko za jeden obor: hudbu psal Felix Mendelssohn-Bartholdy, z okraje vesmíru skočil Felix Baumgartner. A ze stejného latinského základu vycházejí i ženské podoby Felicie a Felicita, takže jméno má přirozené příbuzné i pro případnou sestru.

V Česku byl Felix dlouho vzácný — starší generace si ho spojují hlavně s komikem Felixem Holzmannem a s kresleným kocourem Felixem. V posledních letech se ale vrací s vlnou „staronových“ jmen, jako jsou Hugo, Oskar nebo Teodor: rodiče hledají jméno s historií, které přitom ve třídě nebude třikrát. Felix obojí splňuje — ve školce bude nejspíš jediný, a přesto nikdo nezaváhá, jak jeho jméno napsat.

A význam je nakonec i dobrý námět pro vyprávění: kluk, který má štěstí přímo ve jméně, si o dobrodružství se šťastným koncem doslova říká. Svátek slaví Felix 1. listopadu.

Jak se Felixovi říká doma

  • FílaNejrozšířenější domácká podoba. Zní měkce a vůbec ne exoticky — kdo ji slyší poprvé, Felixe za ní nehledá. Doma často plné jméno úplně nahradí, a proto se hodí do věnování knížky, zatímco titul na obálce nechá zazářit plnému jménu.
  • FeldaKamarádská zkratka pro klukovské roky. Zní jako přezdívka ze hřiště, dobře se volá přes celý dvůr a obvykle nastupuje ve chvíli, kdy Fíla začne znít moc mazlivě.
  • FelixekZdrobnělina pro nejmenší — bývá první podobou jména, kterou dítě o sobě slyší. Časem ji vystřídá Fíla nebo Felda, ve vzpomínkách rodičů ale zůstává nejdéle.
  • FelixiOslovení v pátém pádu. U jmen na -x zní nezvykle úderně a v knížce zaznívá v dialozích — přesně tak, jak své jméno Felix slyší doma, když ho někdo volá.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Felix má v českém kalendáři svátek 1. listopadu. Vedle narozenin je to druhá přirozená příležitost darovat knížku, která nese přímo jeho jméno — a listopadový termín se navíc snadno pamatuje.