179 Kč
- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Hedvika znamená bojovnici — a v téhle knížce to konečně někdo pozná
Staré germánské jméno, které v české třídě uslyšíte sotva jednou za rok. Hedvika si zaslouží příběh, kde není poznámka pod čarou, ale hrdinka na obálce i na každé stránce.
říj
17
Hedvika má svátek 17. října — za 355 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
HEDVIKAa noc, kdy se rozsvítila celá ulice
Takhle může vypadat kniha pro Hedviku
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
HEDVIKAa mapa, která končila v mlze
HEDVIKAa poslední kop před setměním
HEDVIKAa jeden statečný krok za rozbřesku
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč knížka zrovna pro Hedviku
Hedvika není jméno, které se ve třídě opakuje třikrát. Většina dětí řeší, jak se odlišit; Hedvika řeší pravý opak — hláskovat, opravovat „Hedvíku“ s dlouhým í a smířit se s tím, že na jmenovkách, magnetkách a klíčenkách ve stánku prostě není. Nic hotového se pro tohle jméno nikde nevyrábí, a právě proto dává smysl udělat něco na míru.
Je tu ještě jedna okolnost, kterou žádné jiné jméno nemá: české děti tohle jméno znají z knihovny. Sova Hedvika z Harryho Pottera je nejslavnější česká nositelka toho jména v dětské literatuře a spousta spolužáků si ho spojí právě s ní. Vlastní příběh ten stín obrátí naruby — tady Hedvika nikomu nenosí poštu, tady je ta, o kom je celá kniha.
A pak je tu zvuk jména. Tři slabiky a uprostřed tvrdý shluk „dv“, který se v běžné mluvě hned ohladí na Hedvičku nebo Hedu. Plné jméno vysázené na deskách proto zní skoro jako z kroniky, slavnostně, o generaci starší, než dítě je. Uvnitř příběhu se ale ozývá to domácí volání — Hedviko, Hedvičko, Hedy —, a přesně z toho kontrastu vzniká pocit, že knížka patří jí a nikomu jinému. Jméno se ve vyprávění zopakuje tolikrát, že si ho dítě, které zrovna slabikuje, přečte samo dřív než cokoli jiného na stránce.
Odkud se Hedvika vzala a co znamená
Původ je germánský a překvapivě bojovný. Jméno vzniklo ze staroněmeckého Haduwig, ve kterém stojí vedle sebe dva kořeny — hadu (boj) a wig (zápas, boj). Obě části znamenají zhruba totéž, takže výklad zní „bojovnice“ nebo „ta, která bojuje v boji“. Na jméno, které dnes působí křehce a staromilsky, je to nezvykle rázný význam a v příběhu se s ním dá skvěle pracovat: hrdinka, která se nezalekne.
Evropa zná to jméno pod mnoha tvary. Německy Hedwig, polsky Jadwiga, maďarsky Hedvig, švédsky Hedvig — a všechny vedou k téže staré předloze. Nejznámější nositelkou je svatá Hedvika Slezská, vévodkyně ze 13. století, manželka Jindřicha I. Bradatého, zakladatelka klášterů a špitálů a dodnes patronka Slezska; přes slezské a polské země se jméno dostalo i k nám. Ve 20. století z něj vznikla zkrácená Hedy, kterou proslavila hollywoodská herečka a vynálezkyně Hedy Lamarr, rodným jménem Hedwig.
V českých matrikách patří Hedvika mezi jména vzácná. Nejsilnější roky měla v první polovině 20. století, pak se z nabídky rodičů skoro vytratila a dnes se vrací spolu s ostatními „babičkovskými“ jmény — v malých počtech, zato s jistotou, že ve školce bude jediná. Svátek slaví 17. října.
Pro příběh je to výhodná kombinace: jméno má dohledatelnou historii, tvrdý význam a zároveň zdrobněliny, které znějí měkce. Vypravěč tak může jednou říct Hedvika, když je situace vážná, a hned nato Hedvičko, když je potřeba někoho utěšit.
Jak se Hedvice říká doma
- Hedvička — Nejběžnější česká zdrobnělina a nejčastější podoba, kterou dítě slyší doma i ve školce. V knize se hodí do klidných, něžných scén — večer, usínání, útěcha.
- Heda — Krátká, rázná a dobře se volá přes hřiště. Používá se, když je potřeba jméno rychle vyslovit; v příběhu jím obvykle mluví kamarádi, ne dospělí.
- Hedy — Mezinárodní zkrácenina, kterou proslavila Hedy Lamarr. Působí moderně a trochu filmově — sedne do dobrodružných a sportovních scén.
- Heduška — Nejmazlivější tvar, obvykle z úst babičky nebo prababičky. Používejte ho střídmě, starším dětem už bývá trochu příliš.
- Hedva — Starší, dnes už řídká podoba, kterou znají spíš starší příbuzní. V textu působí archaicky a slavnostně.
- Hedviko — Pátý pád, kterým se v příběhu oslovuje. Zní o poznání důrazněji než Hedvičko — hodí se do chvíle, kdy někdo volá o pomoc nebo kdy je hrdinka pochválena naplno.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.
Ami
1
Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2
Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3
Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.
Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu
E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceníkCeník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
699 Kč
+ 129 Kč doprava
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Všechny ceny jsou konečné včetně DPH; poštovné se připočítává zvlášť a uvidíš ho před odesláním objednávky. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihuRecenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Už přes 2 200 knížek s vlastním hrdinou
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Kniha je moc pěkná. Obrázky vypadají moc hezky, nejsou rozmazané. Kniha nám udělala opravdu radost.
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Naprosto úchvatná kniha vytvořená na přání. Je to nejen krásný dárek, ale památka na celý život. Synové jsou nadšení. Nejen, že v knize našli "sami sebe", ale zároveň se celý příběh odehrává na jejich oblíbeném místě a tím je zimní stadion. Celou knihu doprovází nádherné obrázky a věnování od nás, rodičů, je jen třešničkou. Vřele doporučuji. Budou nadšeni nejen všichni "hrdinové knížky", ale i vy sami, jen co knihu spatříte na vlastní oči :)
Dcera byla naprosto nadšená, několikrát za sebou si ji prohlédla a prohlásila, že je hezká, zatím se jí nenabažila a čteme ji každý den před spinkáním.
Moc krásná knížka, vždy mám problém vybrat v knihkupectví, na každé mi něco vadí, nebo nemůžu najít téma co bych chtěla.. tady si můžu vymyslet cokoliv
Krásná knížka, která má své jedinečné kouzlo! ❤️ Příběh je nádherně zpracovaný a to, že se hlavním hrdinou stane právě vaše dítě, je naprosto úžasné. Syn byl z knížky nadšený a já také. 🥰 Skvělý nápad, krásné ilustrace a úžasná památka, ke které se budeme rádi vracet. Moc doporučuji všem rodičům, kteří chtějí svým dětem udělat radost a dopřát jim pocit, že právě ony jsou hrdiny vlastního příběhu. ❤️📚
Knihu jsem objednala dceři k svátku a měla z ní obrovskou radost. Byla příjemně překvapená tak krásným a originálním dárkem. Kniha je nádherně barevná, krásně ilustrovaná a působí opravdu výjimečně. Udělala jí velkou radost a dárek rozhodně splnil očekávání. Mohu jen doporučit! ❤️
Nádherně zpracované
Knížka moc krásná, jen teda textu je málo, takže jsem si text dovymyslela a přidala. Postavy se opravdu podobají přiloženým fotkám. Tisk krásný, kvalitní. Reakci dítěte ještě nemám, protože jsem to pořízovala jako dárek k narozeninám pro synovce, ale věřím, že se mu to bude moc líbit.
Opravdu velmi kvalitní, originální dárek. Knížky jsou nádherné 😊Dekuji za perfektní klientskou podporu panu Lukášovi.
🦉
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Hedvika pochází ze staroněmeckého Haduwig, kde se spojují dva kořeny s významem boj a zápas. Vykládá se proto jako bojovnice — což je pro hrdinku dobrodružného příběhu docela vhodný vklad.