- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Hugo — krátké jméno s významem „duch a mysl“ v hlavní roli vlastní knížky
Čtyři písmena, která se nedají přehlédnout na obálce ani ve třídě. Tady je všechno, co dělá jméno Hugo výjimečným — původ a význam, domácké podoby, aprílový svátek i to, jak jméno zní v příběhu psaném na míru.
Hugo má svátek 1. dubna — za 204 dní
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
HUGOa první ráno na velké stavbě
Takhle může vypadat kniha pro Huga
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
HUGOa kompas ze ztraceného kaňonu
HUGOa gól, na který se nezapomíná
HUGOa plný košík jablek pro babičku
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč knížka právě se jménem Hugo
Na obálce vypadá Hugo skvěle z čistě typografického důvodu: čtyři písmena, dvě slabiky a na konci kulaté O, které se u českých klučičích jmen skoro nevidí. Krátké jméno se na titulu sází velkými písmeny přes celou šířku obálky — tam, kde se delší jména musí zmenšovat nebo dělit, zůstává Hugo velké a čitelné i na malém náhledu v telefonu.
Ještě lépe ale jméno funguje uvnitř příběhu. Hugo patří ke jménům, jejichž pátý pád zní stejně jako první — když na hrdinu v přímé řeči zavolá kamarád „Hugo, počkej!“, je to přesně to slovo, které stojí na obálce. Dítě, které se teprve učí číst, tak svoje jméno bezpečně pozná v každé větě, kde se objeví. A protože se text píše rovnou česky, projde jméno všemi pády, jak má: Huga čeká překvapení, Hugovi se svěří kamarád, s Hugem letí drak domů.
Sedí i význam. Jméno, které už od středověku označuje bystrou mysl, je pro hlavní postavu dobrodružné knížky skoro popis práce — hrdina jménem Hugo se ze šlamastyky nedostane silou, ale nápadem, a příběh se podle toho dá i vybrat. A hlavně je to jméno, ze kterého se nevyrůstá: nezní dětsky, takže knížka s ním na obálce nebude za pár let působit jako památka na školku, a stejně dobře sedne prvňákovi jako klukovi, který už dávno čte sám.
Za zmínku stojí i zvuk. Hugo jsou dvě otevřené slabiky, HU a GO, obě zakončené samohláskou — proto se jméno tak dobře skanduje, rýmuje a volá přes celé hřiště. V názvu knihy vytváří pravidelný rytmus, na který navazuje zbytek titulu: „Hugo a…“ zní jako začátek říkanky, kterou si dítě zapamatuje dřív, než ji dočtete. Máloco udělá z předčítání rituál tak spolehlivě jako titul, který si malý posluchač po pár večerech odříkává s vámi.
Původ a význam jména Hugo
Hugo vzniklo ze starogermánského slova hugu — mysl, duch, myšlenka. Je to doslova jméno pro bystrou hlavu a ve středověku ho nosili učenci a světci: svatý Hugo z Grenoblu, který pomohl založit první kartuziánskou poustevnu, i Hugo z Cluny, opat nejmocnějšího kláštera své doby. Z francouzských a normanských dvorů se jméno rozšířilo po celé Evropě a všude zdomácnělo skoro beze změny — anglicky, německy, španělsky, švédsky i francouzsky se píše prostě Hugo, mění se jen výslovnost. Ze stejného prastarého kořene pochází i Huginn, „Myšlenka“ — jeden z dvojice havranů, které severský bůh Ódin každé ráno vysílal do světa. Jméno s takovým rodokmenem se do knížky o zvídavém klukovi hodí samo od sebe.
Nejslavnějším nositelem zůstává spisovatel Victor Hugo, autor Bídníků a Zvoníka od Matky Boží. V českém prostředí jméno proslavil herec a režisér Hugo Haas a rodičům dnešních dětí možná naskočí ještě televizní skřítek Hugo, s nímž se v devadesátých letech soutěžilo po telefonu. Zajímavé je, že každý jazyk si jméno vyslovuje po svém — Francouz řekne „ygó“, Angličan „hjúgou“, Němec „húgo“ — ale psaná podoba zůstává všude stejná, takže Hugo na obálce přečte správně babička v Praze i bratranec v Londýně.
V Česku bylo jméno po většinu dvacátého století vzácné; patřilo spíš prvorepublikovým elegánům v kloboucích. Právě proto dnes zní tak svěže. Vrací se ve vlně krátkých „staronových“ jmen a každý rok ho dostává znatelně víc novorozených kluků než kdykoli předtím — přesto je pořád dost výjimečné na to, aby ve třídě seděl nejspíš jen jeden Hugo. Západní Evropa je o krok napřed: ve Francii nebo Španělsku se Hugo drží mezi vůbec nejoblíbenějšími klukovskými jmény posledních let.
Svátek slaví Hugo 1. dubna, tedy na apríla. Datum, které si nikdo v rodině nesplete — a den plný žertíků se dá zakončit dárkem, který žert rozhodně není.
Domácké podoby a oslovení
- Hugo — Krátké jméno zdrobněliny skoro nepotřebuje — spousta rodin říká Hugo od miminka až po dospělost. A protože pátý pád zní také „Hugo“, je to zároveň hotové oslovení.
- Hugík — Nejčastější domácká podoba pro školkové roky. Hodí se do věnování na první straně knížky, hlavně když ji budou předčítat prarodiče.
- Hugoušek — Mazlivá varianta pro nejmenší — tak na hrdinu nejčastěji volá maminka nebo babička, když se čte před spaním.
- Hugánek — Hravá zdrobnělina se šťavnatým á uprostřed; typicky ji vytáhne táta při lechtání a sourozenci při škádlení.
- Hugi — Úsporná zkrácenina, která zní mezinárodně a přežije i pubertu — tak budou Hugovi nejspíš říkat kamarádi z týmu nebo ze třídy.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček



Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned

Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Příběh se píše rovnou česky, takže jméno projde všemi pády přirozeně: Huga zavolají do dobrodružství, Hugovi pomůže kamarád, s Hugem doletí drak až domů. A protože pátý pád zní také Hugo, sedí i každé oslovení v přímé řeči.