Eva — tři písmena, která znamenají život a unesou celý příběh

Odkud se jméno Eva vzalo a co znamená

Eva je jedno z nejstarších ženských jmen, jaká se vůbec dochovala. Pochází z hebrejského Chava, odvozeného od slova pro život — překládá se jako „živá“ nebo „dárkyně života“. V biblickém vyprávění je Eva první žena vůbec, takže tohle jméno stojí na samém začátku všech příběhů. A dějinami se nese prakticky beze změny: německy, španělsky, nizozemsky i ve Skandinávii je Eva, anglicky Eve, maďarsky Éva. Ať jednou Eva pojede kamkoli, jméno jí všude přečtou a vysloví správně — to umí málokteré jméno z českého kalendáře.

Středověcí písaři si na jménu oblíbili jednu hříčku: Eva psaná pozpátku dává Ave, latinský slavnostní pozdrav. Tři písmena, která jdou číst z obou stran a pokaždé něco znamenají — drobnost, která se dá vyprávět u večeře a kterou jiná jména nenabídnou.

V Česku patřila Eva po většinu dvacátého století k vůbec nejčastějším ženským jménům. Je to jméno, které se dědí: nosí ho babičky, maminky i vnučky. Dnešní malá Eva tak má kombinaci, jaká se často nevidí — jméno, které zná úplně každý, a přitom ho ve školce mívá jen ona.

A pak je tu svátek. Eva ho slaví 24. prosince, na Štědrý den, společně s Adamem. Málokdo má svátek v den, kdy se rozsvěcují stromečky a celá země zpívá koledy — dvojice „Adam a Eva“ patří k českému Štědrému dni stejně jako kapr a cukroví. Svátek a Vánoce tak Evě splývají v jeden velký den a knížka s jejím jménem na obálce se pod stromečkem pozná na první pohled.

Z Evy se navíc odvozují i další samostatná jména — Evelína nebo Evita vděčí za svůj základ právě jí. Samotná Eva ale zůstává nejčistší podobou: žádná zdrobnělina cizího jména, žádná módní varianta, nýbrž původní tvar starý tisíce let, který se za celou tu dobu nemusel nikomu přizpůsobovat.

Jak se Evě říká doma

• Evička — Nejběžnější mazlivá podoba — tak jménu říká rodina a tak se krásně vyjímá ve věnování na první straně knihy.
• Evinka — Podoba pro nejmenší Evy; používají ji hlavně rodiče a prarodiče, dokud se knížky ještě čtou před spaním nahlas.
• Evka — Kamarádská a svižná — tak Evě říkají spolužáci a tak se představuje sama, když chce znít o kousek dospěleji.
• Evi — Nejkratší volání, které funguje doma i v cizině — rozumí mu snad každý jazyk, kde se jméno Eva používá.
• Evuška — Sváteční mazlení; podoba pro chvíle, kdy se u pohádky sedí obě strany zabalené v jedné dece.
• Evča — Energická školní varianta — sedne Evě, která je na prolézačce první nahoře a poslední dole.