Cecílie je patronkou hudby — a její jméno hraje v téhle knížce první housle

Původ a význam jména Cecílie

Cecílie pochází z latinského Caecilia, ženské podoby jména starořímského rodu Caeciliů; základem je slovo caecus, tedy slepý. Výklad „slepá“ zní na první poslech nelichotivě, jenže dějiny mu daly krásný protipól: nejslavnější nositelka, svatá Cecílie, raně křesťanská mučednice z Říma, se stala patronkou hudby, hudebníků a zpěváků. Podle legendy při vlastní svatbě „v srdci zpívala“ a malíři ji po staletí zobrazují u varhan. Jméno vykládané jako slepota tak nakonec patří světici, po níž se jmenuje hudba samotná — muzikanti dodnes pořádají kolem jejího svátku cecilské koncerty a zábavy, lidově zvané cecilky, a hudební spolky od Říma po českou Cecilskou hudební jednotu se k ní hlásí jménem.

Svátek slaví Cecílie 22. listopadu, v čase, kdy se venku brzy stmívá a večery patří předčítání — knížka je tedy dárek, který přijde přesně do sezóny.

Jméno má i královskou kapitolu: Cecílie Renata Habsburská, dcera císaře Ferdinanda II., se v sedmnáctém století stala polskou královnou. A svět je nosí v mnoha podobách — anglicky Cecilia či Cicely, francouzsky Cécile, italsky Cecilia; z irské podoby téhož jména vzniklo dokonce jméno Sheila. Když Simon a Garfunkel v roce 1970 zpívali „Cecilia, you're breaking my heart“, zpívali vlastně o svaté patronce hudby, která skladatele opustila — i popová klasika tedy počítá s tím, že Cecílie a hudba patří k sobě.

V českém občanském kalendáři je Cecílie zapsaná odedávna, ale mezi novorozenci patří k výjimečným jménům — ročně ho dostane jen několik desítek holčiček. Zároveň se veze na vlně návratu starosvětských jmen, jako jsou Amálie, Rozálie nebo Josefína: jména našich prababiček se vracejí do kočárků a Cecílie mezi nimi působí jako vzácný objev. Šance, že se na hřišti potkají dvě Cecílie, je mizivá — a příběh psaný na míru tu výjimečnost jen podtrhne.

Domácké podoby: Cilka, Cecilka a další

• Cilka — Nejrozšířenější domácká podoba — krátká, hbitá a srdečná. Tak se na Cecílii volá doma, ve školce i přes celé hřiště: „Cilko, večeře!“
• Cecilka — Zdrobnělina celého jména pro chvíle, kdy má znít něžně, ale pořád tak trochu slavnostně — třeba v přání k svátku nebo ve věnování na první straně knížky.
• Cíla — Úsporné dvouslabičné volání, které se ujme samo — dlouhé í z prostředku jména si vezme všechno pro sebe.
• Célie — Podoba s francouzským nádechem, spíš knižní. Hodí se pro rodiny, kterým zní plné Cecílie příliš vážně a Cilka zase příliš všedně.