Vládce míru jménem Bedřich — a příběh, ve kterém to jméno konečně něco znamená

Odkud se Bedřich vzal a co znamená

Bedřich je česká podoba germánského jména Friedrich. Skládá se ze dvou starohornoněmeckých slov: fridu, tedy mír a ochrana, a rīhhi — mocný, vládnoucí. Dohromady z toho vyjde vládce míru, případně ten, kdo je mocný v míru. Na jméno pro dětského hrdinu je to překvapivě přesná zakázka: síla, která se neměří tím, koho porazí, ale tím, co udrží pohromadě. Kdo hledá v knížce pointu, kterou nemusí vymýšlet od nuly, má ji rovnou ve křestním listu.

Do češtiny se jméno dostalo ve středověku a cestou se proměnilo: z Fridricha se stal Bedřich záměnou počáteční hlásky, kterou stará čeština u přejatých jmen dělala běžně. Proto je dnes Bedřich a Friedrich totéž jméno ve dvou jazycích — hodí se to vědět, když má dítě příbuzné za hranicemi.

Čeští Bedřichové mají slušnou sestavu předchůdců. Přemyslovský kníže Bedřich vládl v neklidném dvanáctém století, skladatel Bedřich Smetana je pro většinu lidí první asociace na to jméno vůbec a orientalista Bedřich Hrozný rozluštil chetitštinu — luštil tedy přesně to, o čem si dobrodružné knížky vymýšlejí. Když se malého Bedřicha jednou někdo zeptá, po kom se jmenuje, má z čeho vybírat.

Dnes je to jméno vzácné. Jeho velká éra spadá do první poloviny dvacátého století, pak na desítky let zmizelo a teprve v posledních letech se vrací mezi jména, která rodiče volí právě proto, že je ve školce nikdo nemá. Znamená to jednu praktickou věc: Béďa se doma neozve na cizí zavolání a v knížce, kde se to jméno opakuje na každé druhé stránce, si ho nemůže splést s nikým jiným.

V kalendáři má Bedřich svátek 1. března. Je to datum přesně na rozhraní — zima ještě neodešla, jaro se už hlásí — a jako termín na darovanou knížku má tu výhodu, že si na něj málokdo vzpomene první.

Bedřich, Béďa a všechno mezi tím

• Bedřich — Plná, slavnostní podoba. V knížce se hodí do vypjatých chvil a na obálku; doma zazní hlavně tehdy, když se něco děje.
• Béďa — Každodenní tvar, který používá rodina i kamarádi. Je krátký, dobře se volá přes hřiště a v předčítaném textu působí smířlivě.
• Bedříšek — Zdrobnělina pro nejmenší a pro chvíle před spaním. U školáka už bývá přijatelná jen od babičky a jen mezi čtyřma očima.
• Bedřichu — Pátý pád — oslovení. Nese největší důraz ze všech tvarů, takže v textu funguje jako vykřičník ještě dřív, než se nějaký napíše.
• Friedrich — Německá podoba téhož jména. Praktická, když má rodina část příbuzenstva v zahraničí a jméno se má poznat i tam.