Břetislav: jméno z přemyslovské kroniky, které dnes ve třídě nosí jeden kluk

Odkud se Břetislav vzal a co znamená

Břetislav není jméno přivezené z Bible ani z antiky — je slovanské a složené ze dvou částí. První odpovídá starému slovesu bráti se ve významu bojovat, prodírat se kupředu, druhá je sláva. Dohromady tedy zhruba ten, kdo si slávu vybojuje. Starší podoba zněla Bracislav a týž kořen nese i jméno slovenské metropole nad Dunajem, pojmenované po dávném velmoži.

Historii dodali jménu Přemyslovci. Břetislav I., kníže od roku 1035, si od kronikáře Kosmy vysloužil přezdívku český Achilles; do školního dějepisu se dostal jednak tažením do Polska roku 1039, odkud přivezl ostatky svatého Vojtěcha, jednak romantickým únosem své nastávající z bavorského kláštera ve Svinibrodu. Byl to také on, kdo se pokusil ošetřit nástupnictví seniorátem, aby se potomci neprali o zemi po každém pohřbu. O půl století později vládl jeho vnuk Břetislav II. Málokteré české jméno má takhle konkrétní vlastní kapitolu, kterou si dítě jednou přečte v učebnici.

Ve dvacátém století bylo jméno běžné, hlavně v jeho první polovině; dnes patří spíš ke jménům dědečků a v matrikách se objevuje po jednotkách za rok. Tím se paradoxně stalo zajímavým — je staré dost na to, aby působilo vážně, a vzácné dost na to, aby ho nikdo nemohl odbýt jako módu posledních pěti let. Ženský protějšek, Břetislava, se dnes dává jen výjimečně, takže jméno v praxi funguje jako výhradně klukovské. Svátek slaví Břetislav 10. ledna.

Břeťa, Břetík, Slávek: jak se Břetislav zkracuje

• Břeťa — Nejběžnější zkrácení a v praxi hlavní jméno doma i ve škole. Není to zdrobnělina, kterou by kluk v deseti letech odložil — Břeťa vydrží do dospělosti a v dílně i na hřišti zní naprosto samozřejmě.
• Břetík — Mazlivější podoba pro předškolní věk, obvykle od babičky. Ve školním věku většinou vyhoří sama od sebe; do věnování se ale hodí právě proto, že si ji dítě později spojí s obdobím, kdy bylo malé.
• Slávek — Vzniká z druhé půlky jména a drží se v rodinách, kterým dvě úvodní slabiky připadají příliš tvrdé. Má jednu nevýhodu: sdílí ho i řada dalších slovanských jmen, takže sám o sobě neprozradí, o koho jde.
• Břetislávek — Plná zdrobnělina celého jména. V mluvě se objeví zřídka, ale funguje v žertu nebo v úvodu pohádky, kde má být slyšet, že hrdina je zatím malý.
• Břetislave — Pátý pád, tedy oslovení. Sahá se po něm, když jde o vážnou věc — u vysvědčení, u rozbité vázy nebo v příběhu ve chvíli, kdy se hrdina rozhoduje. Právě proto stojí za to nechat ho v textu aspoň jednou zaznít.
• Břeťo — Oslovení domácké podoby, denní chleba. V dialozích působí přirozeně a odliší běžnou repliku od okamžiku, kdy někdo vysloví celé jméno.