Hrdina knížkyHrdina knížky

Kniha na míru

Valentýna slaví svátek na svatého Valentýna — a knížku může mít celoročně

Valentýna má jméno, které se do titulu knížky nemusí nutit — čtyři slabiky zaplní obálku samy. Uvnitř pak prožije příběh psaný česky přímo pro ni, se správnými pády od první do poslední kapitoly a s hrdinkou, která má její skutečnou podobu.

úno
14

Valentýna má svátek 14. únoraza 158 dní

Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.

Valentýna a první hrdinský úkol za soumraku

VALENTÝNAa první hrdinský úkol za soumraku

Takhle může vypadat kniha pro Valentýnu

Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.

Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.

Proč napsat knížku právě pro Valentýnu

Valentýna patří mezi nejdelší dívčí jména, jaká český kalendář nabízí — čtyři slabiky, které se při čtení nahlas nesou jako začátek slavnostní fanfáry. Právě proto vypadá tak dobře vysázená na obálce: dlouhé jméno s vysokým ý uprostřed zaplní titul a nikdo nezaváhá, o čí knížku jde. A protože se příběh píše česky rovnou pro ni, jméno se v něm ohýbá přesně tak, jak jste zvyklí od kuchyňského stolu: Valentýna se vydává na cestu, medvídek patří Valentýně a kapitola smí končit větou „Drž se, Valentýno!“ Při hlasitém předčítání je to znát okamžitě — dlouhé jméno dává větě rytmus a dítě zbystří pokaždé, když ho v textu zaslechne ve tvaru, který zná z domova.

Kouzlo tohohle jména je i v protikladu plné a domácké podoby. Valentýna zní vznešeně, skoro jako hrdinka románu pro dospělé; Valentýnka je něžná a domácí. Příběh může obě polohy střídat — vypravěč slavnostně představí Valentýnu, ale ve chvíli, kdy je potřeba dodat odvahu, pošeptá jí babička „Valentýnko“. Málokteré české jméno unese oba tóny tak přirozeně a beze zbytku; hrdinka díky tomu může na jedné stránce růst a na další se nechat chovat.

A jedna hříčka navíc, kterou žádné jiné jméno v kalendáři nemá: valentýnka je česky také přáníčko z lásky. Knížka, na jejíž obálce stojí Valentýna, je tedy tak trochu valentýnka sama o sobě — dárek z lásky, který její jméno nese už v názvu, jen o pár set stránek tlustší než přáníčko ze čtvrtky.

Odkud se jméno Valentýna vzalo a kdy slaví svátek

Valentýna je ženská podoba jména Valentýn a obě vycházejí z latinského Valentinus, odvozeného od slovesa valere — být zdravý, silný, mít sílu. Význam jména se proto nejčastěji vykládá jako „zdravá“ či „silná“ a je to výklad, který jménu sedí i zvukově: Valentýna nezní křehce, zní pevně a sebejistě. Po Evropě se jméno rozšířilo díky svatému Valentýnovi, knězi ze třetího století, a dnes ho potkáte v mnoha podobách — Valentina v Itálii i ve Španělsku, Valentine ve Francii, Walentyna v Polsku. Česká Valentýna si z nich všech nechala to nejlepší: mezinárodní srozumitelnost i domácí dlouhé ý, díky kterému se česká podoba pozná na první pohled i v psané větě.

Do českého kalendáře se Valentýna zapsala na 14. únor — a to z ní dělá nositelku nejsnáze zapamatovatelného svátku v roce. Zatímco jiní musejí datum svého svátku připomínat, Valentýna ho má vepsané přímo do svátku zamilovaných: v den, kdy se rozdávají srdíčka a přáníčka, slaví ona své jméno. Pro rodinu to znamená jediné datum, dvě příležitosti k oslavě — a pro Valentýnu jistotu, že na její svátek nikdy nikdo nezapomene. Únorové narozeninové party bývají vzácné, únorový svátek Valentýny je naopak jistota — a knížka, ve které je hrdinkou, se dá věnovat právě k němu, s věnováním datovaným na den, kdy má svátek celý svět zamilovaných i jedna konkrétní holčička.

Dlouhá desetiletí byla Valentýna u nás vzácností, jméno znělo spíš z překladových románů než ze školních tříd. Vrátila se s vlnou obliby starosvětských jmen, po boku Rozálie, Josefíny nebo Amálie, a dnes patří k té příjemné kategorii jmen, která na hřišti občas zazní, ale ve třídě se většinou neopakují. Malá Valentýna tak nebývá „ta druhá“ — své jméno mívá ve školce sama pro sebe, stejně jako hrdinka mívá sama pro sebe celou knížku.

Jak se Valentýně doma říká

  • ValentýnkaNejběžnější domácká podoba — plné jméno jen změkne, nic se z něj neztratí. Hodí se všude tam, kde je Valentýna ještě malá na čtyři vznešené slabiky, a v knížce krásně funguje v laskavých promluvách postav, které hrdince fandí.
  • ValčaEnergická zkratka pro každodenní provoz: volání přes hřiště, sourozenecké špičkování, rychlé vzkazy na lednici. Tam, kde je Valentýna slavnostní, je Valča akční — a v dialozích příběhu zní úplně stejně živě.
  • ValinkaNěžná podoba pro nejmenší Valentýny — nejčastěji ji používají prarodiče a rodiče v období, kdy se jméno víc broukává, než vyslovuje.
  • TýnaDruhá polovina jména jako samostatné oslovení. Znějí v ní spíš starší Valentýny — je krátká, moderní a mezi kamarádkami bývá nejrozšířenější.
  • TýnkaZměkčená Týna, oblíbená přechodová podoba mezi školkovou Valinkou a úsečnou Valčou. Doma se často drží nejdéle ze všech.

Jak to funguje

Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Ami
Ami
1

Vytvoř hrdinu a další postavy

Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.

  • Jméno, věk a jedna fotka
  • Skutečná podoba v ilustraci
  • Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček
2

Poskládej příběh i styl ilustrací

Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.

  • Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
  • Volba stylu ilustrací a jazyka
  • Osobní věnování na úvod
  • Návrh názvu i ukázka příběhu hned
3

Získej e-knihu s možností úprav

Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.

  • Hotová obvykle do 15 minut
  • Interaktivní listování online
  • Úprava textů + přegenerování ilustrací
  • PDF ke stažení + volitelná audiokniha
A navíc

Objednej svou knihu až domů

Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

Pevná A4 vazbaObjednáš kdykoliPošleme domů
Vytisknout knihu →

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava

Celý ceník →

Ceník

Jednoduchá cena, žádná překvapení.

Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.

StartDigitální kniha
179 Kč
  • 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
  • Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
  • Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
  • Kniha ve 30 jazycích
  • Obvykle hotová do 15 minut
Vytvořit knihu →
Tištěná A4 v pevné vazbě
699 Kč
+ 129 Kč doprava
  • Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
  • Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
  • Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
  • Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Začít s digitální knihou →

Audiokniha

+ 79 Kč
  • Namluvená profesionálním hlasem
  • Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
  • Poslech přímo na webu, bez stahování
  • V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
  • Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně

Dárkový poukaz

  • Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
  • Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
  • Platnost 1 rok
  • Doručení e-mailem ihned po platbě
Vybrat poukaz →

Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.

Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.

Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.

Vytvořit knihu →

Recenze

Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.

Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Tereza
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Tereza
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Jana Pěčonková
🦉

Časté dotazy

Na co se rodiče ptají.

Nejčastější otázky

Ano. Příběh se nepřekládá, píše se česky rovnou pro ni, takže dlouhé jméno prochází všemi pády přirozeně: o Valentýně, s Valentýnou, „Valentýno, běž!“. Právě u čtyřslabičných jmen je to znát nejvíc — mechanicky dosazené jméno v jednom pádu by tady rušilo na každé stránce.