- 12 ilustrovaných dvojstran + obálka a věnování
- Interaktivní listování v prohlížeči + PDF ke stažení
- Úprava textů a regenerace ilustrací v ceně
- Kniha ve 30 jazycích
- Obvykle hotová do 15 minut
Kniha na míru
Tobiáš byl u nás celé dvacáté století vzácností. Dnes patří k nejoblíbenějším klukovským jménům — a v téhle knížce dostane hlavní roli.
Jméno s dobrodružstvím v rodokmenu, měkkou domáckou podobou Tobík a svátkem 12. září. Na téhle stránce se dočtete, odkud se Tobiáš vzal a co znamená — a najdete tu knížku, ve které bude hrdinou příběhu kluk s jeho tváří.
Tobiáš má svátek 12. září — za 3 dny
Osobní kniha je dárek ke jmeninám, který nepřinese nikdo jiný.
TOBIÁŠa první krok do neznáma
Takhle může vypadat kniha pro Tobiáše
Vyber téma, nahraj fotku a hrdinou příběhu bude tvoje dítě — se svým jménem na obálce i uvnitř.
Obálky výše jsou ukázkové — ilustrace vytvořila umělá inteligence a děti na nich nejsou skutečné. Tvoje kniha vznikne až z fotky, kterou nahraješ.
Proč má být hrdinou knížky právě Tobiáš
Tobiáš je titulní jméno. Tři slabiky, dlouhé á, měkké š na konci — na obálce se nese samo a název jako „Tobiáš a hůlka plná zlatých jisker“ vypadá, jako by ho vymyslel nakladatel, ne formulář. Titul každé naší knihy začíná jménem hrdiny, takže první slovo, které na obálce padne do oka, bude právě to jeho.
Uvnitř se jméno chová jako živé české slovo, ne jako nalepený štítek. Příběh se nepřekládá z jiného jazyka, píše se rovnou česky, a tak Tobiáš projde vyprávěním ve všech svých pádech: mapa patří Tobiášovi, drak se žene za Tobiášem a v rozhodující kapitole někdo zavolá „Tobiáši!“ — přesně tak, jak se volá u vás doma. V průvodci navíc sami rozhodnete, která podoba jména se bude příběhem nést: slavnostní celé Tobiáš, nebo domácké Tobík.
A hlavně — hrdina s tím jménem nebude jen nakreslený kluk, který se náhodou jmenuje stejně. Ilustrace vznikají z jedné fotky, kterou nahrajete, takže z obálky se bude dívat váš Tobík: jeho úsměv, jeho vlasy, jeho jméno. Kniha o Tobiášovi, který opravdu vypadá jako Tobiáš — to žádná knížka z obchodu nesvede.
Původ, význam a cesta jména Tobiáš
Tobiáš vznikl z hebrejského Tóvijáh, doslova „Hospodin je dobrý“. Původně to bylo jméno-poděkování: rodiče jím vyznávali vděčnost za narozeného syna. Ta vlídnost v něm zůstala — i po třech tisících letech je to „dobré jméno“ v nejpůvodnějším smyslu slova.
Zároveň má Tobiáš v rodokmenu jeden z nejstarších dobrodružných příběhů, jaké se vyprávějí. Starozákonní kniha Tóbijáš líčí kluka, který se vydává na dalekou cestu, aby zachránil rodinu; po boku mu jde tajemný průvodce a věrný pes — mimochodem jeden z mála psů, o kterých se v Bibli mluví hezky. Kluk, cesta, věrný společník a šťastný návrat domů: půdorys, na němž dodnes stojí velká část dětských knížek, nese tohle jméno v sobě od začátku. Renesanční malíři ten výjev milovali, obrazů „Tobiáš a anděl“ visí po evropských galeriích desítky. A že jméno hrdinům sluší i dnes, ukazuje slavný francouzský román pro děti Tobiáš Lolness — příběh klučiny vysokého půldruhého milimetru, který brání svůj domovský strom.
V českých zemích jméno zdomácnělo brzy: už ve třináctém století ho nosil pražský biskup Tobiáš z Bechyně. Potom se ale skoro vytratilo a po celé dvacáté století patřil Tobiáš v matrikách k výjimkám. Vrátil se po roce 2000 s vlnou obliby starých biblických jmen — a vrátil se důkladně, dnes se stabilně drží mezi nejčastěji zapisovanými jmény pro novorozené kluky. Daří se mu i za hranicemi: podoba Tobias patří k nejoblíbenějším jménům v německy mluvících zemích i ve Skandinávii. Jméno tak má zvláštní dvojí kouzlo — pro starší generaci je to jméno z bible a starých kalendářů, ve školce přitom zní úplně současně.
Svátek připadá Tobiášovi na 12. září.
Jak se Tobiášovi říká doma
- Tobík — Nejrozšířenější domácká podoba — rychlá, měkká a tak zažitá, že pro spoustu rodin je to hlavní jméno pro všední den. Když se řekne Tobík, každý si představí malého kluka, ne pána v obleku.
- Tobísek — Mazlivá podoba pro nejmenší. Obvykle vydrží do školky; pak si kluci začnou říkat o kratší a „dospělejší“ tvary.
- Tobiášek — Celé jméno v něžném vydání. Hodí se pro chvíle, kdy je potřeba pohladit i jménem — třeba při čtení před spaním.
- Toby — Mezinárodní zkrácenina, kterou vyslovíte kdekoli na světě. Sedne klukovi, který fandí anglickým hrdinům, a rodině, která často cestuje.
- Tobi — Nejkratší volání na hřiště: dvě slabiky, které doletí přes celý dvůr dřív než míč.
Jak to funguje
Jak vznikne kniha se jménem tvého dítěte.

Vytvoř hrdinu a další postavy
Nahraješ jednu fotku a vznikne z ní hrdina se skutečnou podobou dítěte. Přidáš až 5 postav — sourozence, kamarády i mazlíčka.
- Jméno, věk a jedna fotka
- Skutečná podoba v ilustraci
- Až 5 postav: sourozenci, kamarádi, mazlíček



Poskládej příběh i styl ilustrací
Vyber z mnoha světů hotovou zápletku, nebo napiš vlastní. Zvolíš styl ilustrací, jazyk knihy i věnování — návrh názvu i ukázku příběhu uvidíš hned.
- Mnoho světů a zápletek — nebo vlastní
- Volba stylu ilustrací a jazyka
- Osobní věnování na úvod
- Návrh názvu i ukázka příběhu hned

Získej e-knihu s možností úprav
Hotová do 15 minut. Knihu si prolistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrace necháš přegenerovat, pak zobrazíš e-knihu.
- Hotová obvykle do 15 minut
- Interaktivní listování online
- Úprava textů + přegenerování ilustrací
- PDF ke stažení + volitelná audiokniha
Objednej svou knihu až domů
Líbí se? Objednej tisk kdykoli k hotové e-knize. Vytiskneme ji plnobarevně v pevné A4 vazbě a pošleme až domů.

E-kniha 179 Kč · tištěná 699 Kč + doprava
Celý ceník →Ceník
Jednoduchá cena, žádná překvapení.
Kniha vzniká na míru — platíš jednorázově, žádné předplatné. Platba kartou přes Stripe nebo bankovním převodem.
- Plnobarevný tisk na kvalitním papíře
- Pevné desky — kniha jako od nakladatelství
- Objednáš kdykoli k hotové digitální knize
- Poškozený nebo špatně vytištěný výtisk vyměníme na naše náklady
Audiokniha
+ 79 Kč- Namluvená profesionálním hlasem
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minut
- Poslech přímo na webu, bez stahování
- V tištěné knize strana s QR kódem pro okamžité přehrání
- Přidáš při objednávce nebo dokoupíš kdykoli dodatečně
Dárkový poukaz
- Digitální, tištěná, s audioknihou — nebo kombinace
- Balíček 2, 3 či 5 knih se slevou
- Platnost 1 rok
- Doručení e-mailem ihned po platbě
Ceny jsou konečné. Tištěnou knihu objednáváš až k hotové digitální knize — vidíš přesně, co tiskneš.
Vytvoř dnes knihu, na kterou nikdy nezapomene.
Digitální kniha obvykle do 15 minut od objednávky. Tištěnou v pevné A4 vazbě pošleme až domů.
Vytvořit knihu →Recenze
Rodiče i děti, kterým kniha udělala radost.
Knížka byla jako dárek ..jakou radost udělá se dozvím..ale je moc krásná
Knížky mám připravené jako dárek, tak už se těším na předání
Knížku jsme pořizovali jako dárek k narozeninám a vyšlo to na jedničku. Kvalita tisku mě mile překvapila, pevná vazba, hezký papír a ilustrace vytištěné do detailu. Postavičky jsou nakreslené tak povedeně, že dcera poznala sestru, mě, žirafu i sama sebe :) Příběh se jí moc líbí a teď je to její nejoblíbenější knížka, čteme ji skoro každý večer. Navíc zůstane krásná památka, ke které se bude vracet i za pár let. Určitě doporučuju.
Časté dotazy
Na co se rodiče ptají.
Nejčastější otázky
Ano. Příběh se nepřekládá z jiného jazyka, píše se rovnou česky. Tobiáš proto v textu dostane všechny své pády — o Tobiášovi, s Tobiášem, „Tobiáši!“ v přímé řeči — a žádné strojové „kniha pro Tobiáš“ v něm nenajdete.