Tereza dvacet let vládla českým matrikám — teď jí patří celá knížka

Odkud se vzala Tereza: ostrov, žeň, nebo lovkyně?

Původ Terezy je jedno z příjemných tajemství evropských jmen — jednoznačný výklad nemá a jazykovědci nabízejí hned tři. Nejčastěji se jméno odvozuje z řečtiny: buď podle ostrova Théra, dnešního Santorini, odkud by Tereza byla „žena z Théry“, nebo od slova theros, tedy léto a čas žní, případně od slovesa therán, lovit. Tereza tak může být „ta, která sklízí“, stejně jako „lovkyně“ — a každá rodina si může vybrat výklad, který jejich dceři sedne nejlíp. Do Evropy jméno roznesly především dvě světice: Terezie z Ávily, španělská mystička a jedna z nejvýraznějších ženských postav své doby, a o tři století mladší Terezie z Lisieux, zvaná „malá Terezka“. Ve dvacátém století jméno proslavila Matka Tereza, u nás k němu patří i starší podoba Terezie, kterou nosila císařovna Marie Terezie, a ze současnosti třeba modelka Tereza Maxová. V Česku zažila Tereza nebývalou vlnu: od poloviny devadesátých let byla dlouhá léta vůbec nejčastěji dávaným dívčím jménem, a i když ji na špici později vystřídaly jiné, drží se v první desítce dodnes. Statistiky jsou u Terezy výmluvné: v žebříčcích novorozeneckých jmen držela první příčku prakticky celá devadesátá léta i nultá, takže dnes potkáte Terezu ve školce, na fakultě i v porodnici jako maminku — jméno je důvěrně známé, a přitom nezevšednělo. Svátek slaví Tereza 15. října, v den svaté Terezie z Ávily; podzimní jmeniny jsou tak druhá příležitost v roce, kdy se sluší Terezku něčím potěšit. A pokud platí výklad o „té, která sklízí“, má říjnové datum hezkou symboliku — Tereza slaví přesně v čase, kdy se sklízejí zahrady.

Terezka, Terka, Téra: co všechno čeština z Terezy umí

• Terezka — Nejněžnější podoba a pro malé holčičky často ta jediná pravá — tak ji volá školka, babička i jmenovka na botníku. Většina Terez si ji nese až do školy.
• Terka — Svižná školní verze; tak na sebe volají kamarádky na hřišti a tak se Tereza podepisuje na výkresy, když chce být rychle hotová.
• Teruška — Mazlivá domácí varianta na dobrou noc, kterou používá hlavně nejbližší rodina — a která se před spolužáky raději nevyslovuje nahlas.
• Terinka — Něžné oslovení pro nejmenší Terezky, které se obvykle udrží jen doma a u prarodičů.
• Téra — Krátká, sebevědomá podoba starších Terez — slýchat je mezi spolužáky, na sportovních zápasech a později mezi kolegy.
• Rézi — Starosvětské zavolání po prababičkách, které se dnes v některých rodinách vrací jako milé retro.